|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
tihtima, (ma) tihin 'kinni toppima, takutama' < kasks, sks dichten
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `tihtima '(laevakülgi) tihendama' Krj Emm Var Khn (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1275 tihtima, tihin 'dicht machen, kalfatern'; Wiedemann 1893: 1154 tihtima, tihin 'dicht machen, kalfatern'; ÕS 1980: 710 tihtima '(takkudega) kinni toppima';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 dichten 'dicht machen, füllen'; MND HW I dichten 'dicht machen, ausfüllen; kalfatern'
- Käsitlused: < sks dichten ~ kasks ? dichten ~ ee tiht (EEW 1982: 3150); < kasks dichten (Raun 1982: 175); < kasks dichten 'kalfatern, dicht machen' (GMust 1948: 22, 93); < sks dichten 'tihendama, tihtima' (EKS 2019)
- Läti keel: lt diktêt, sadiktêt zusammenfügen < mnd. dichten 'dicht machen, ausfüllen, Fugen dichten' (Sehwers 1953: 26)
- Vrd triivima2
