[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

proov, proovi < kasks prove 'Probe'

• Esmamaining: Göseken 1660
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 571) prowi kiwwi 'ProbierStein (lapis lydius)'; (Hupel 1818: 191) proow, -i r. d. 'Probe'; (Lunin 1853: 148) proow, -i r. d. 'проба, образчикъ'
• Murded: pruov, `pruovi R(`pruovi Vai); proov, proovi (-uo-) Jäm Khk Muh Hi Lä Hää Ris JMd Koe I; proob, proobi Mär Mih; proom, proomi Plt; roov, roovi Vll Pöi Tõs Tor; ru̬u̬v, roovi M; pru̬u̬v, proovi Kod KJn Ran; pru̬u̬m, proomi T Krl Har sporVId (EKI MK; EMS VII: 759)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 968 prōw, prōwi 'Probe, Versuch, Prüfung'; prōm, prōmi '= prōw'; Wiedemann 1893: 879 prōw, prōwi (prōm) 'Probe, Versuch, Prüfung';
• Saksa leksikonid: Lübben 1888 prove 'Probe'; Schiller-Lübben proveljâr 'Probejahr'; MND HW II: 2 prö̂ve (proyve), prôve, prö̂f, prâve 'Prüfung, Überprüfung, Probe'
• Käsitlused: < kasks prove (EEW 1982: 2180; EES 2012: 386)
• Läti keel: lt pruõve Probe < mnd. prōve 'Probe' (Sehwers 1918: 38, 156; Sehwers 1953: 95); lt prauve Probe < nd. prauw 'Probe' (Sehwers 1953: 94); prauve, prāve, pruove Probe, Versuch < mnd. prove (Jordan 1995: 83);
• Sugulaskeeled: vdj prooba, proobu proov, katse; проба (VKS: 963); lv prōv Probe, Versuch < asks prove (Kettunen 1938: 312)
• Vt proovima