?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
kramm, krammi 'kriimustus' < kasks schramme 'Schramme'
- Esmamaining: Göseken 1660
- Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 297) Ramm 'Schram'; (Göseken 1660: 429) Kram (kriimustus, mõlk) 'schmiele / schram'; kram on Hahwast 'Schmiele ist vom Streich'; (Hupel 1818: 100) kram, -mi r. d. 'Schramme'; (Lunin 1853: 72) kram, -mi r. d. 'царапина, рубецъ'
- Murded: kramm, krammi 'täke; kriimustus' Hi Lä KPõ I; kram´m T Urv Räp; kramm, `krammi R; ramm, rammi Khk Mus L VlPõ Rõn San; ram´m Pä M Puh Har (EMS I: 802)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 422 kramm, krammi 'Schramme'; Wiedemann 1893: 383 kramm, krammi 'Schramme'; ÕS 1980: 307 kramm 'kriimustus, täke';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 schramme 'Hautritzung, Streifwunde, Schramme'; schrammen 'auf der oberfläche ritzen'; Schiller-Lübben schram, schramme 'Ritz auf der oberfläche'; schrammen; MND HW III schram, schramme 'Hautritzung, Streifwunde, Schmarre; vernarbte Stelle, Narbe; Verletzung an Gegenständen'
- Käsitlused: < kasks schramme (EEW 1982: 978; Raun 1982: 50); < kasks schram, schramme (Liin 1964: 58); < asks schram 'lõhe, pragu' (EES 2012: 181)
- Läti keel: lt skra͠mba [1638 ∫krambis] Schramme, Splitter < mnd. schramme (Sehwers 1918: 39, 94, 158); lt skramba Schramme < mnd. schramme (Sehwers 1953: 106); skramba Schramme; Splitter; Verweis (wegen einer falschen Antwort) < mnd. schram 'Hautritzung, Streifwunde, Schmarre; Schramme' (Jordan 1995: 87)
lekk, leki 'lekkimine' < asks leck, sks Leck
- Murded: lekk, leki Khk Pöi Emm Khn Hää; lekk, lekki Kuu Hlj (EMS V: 87)
- Eesti leksikonid: ÕS 1980: 363 lekk 'auk, vett läbilaskev koht laeva keres'; Mereleksikon 1996: 214 lekk 'vett läbilaskev koht (auk või pragu) laevakeres'; EKSS 3: 95 lekk 'mer. auk, vett läbilaskev koht laevakeres'; Tuksam 1939: 623 Leck 'väljavoolu auk; lekk (von Schiffen)';
- Saksa leksikonid: MND HW II: 1 lek, lēke 'undichte Stelle, insbes. Schiffsleck, Loch im Schiffskörper'
- Käsitlused: < sks Leck (EEW 1982: 1277); < asks leck 'Leck, Loch um Unterwasserteil des Schiffes' (GMust 1948: 26, 81)
- Sugulaskeeled: lv lek̄ Leck (Kettunen 1938: 187); lv lek leke; sūce (LELS 2012: 165)
- Vt lekkima