Leitud 1 artikkel
paar1, paari 'sarikas' < kasks spare 'Sparre'
- Esmamaining: Gutslaff 1648
- Vana kirjakeel: (Gutslaff 1648: 239) Pâri 'Sparren auffm Hause'; (Göseken 1660: 297) paarit 'Spar auffm Hause'; (Göseken 1660: 543) paari puh '(sarikas), sperholtz'; (Vestring 1720-1730: 173) Parid 'Die Sparren, Träger'; (Hupel 1780: 237) pari d. 'die Sparren'
- Murded: `paarid 'pl. sarikad' Kuu; paarid (-oa-) L VJg I KJn SJn Vil; paari (paariʔ) eL; paarid (-oa-) 'pl. aampalgid, talad' S (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 850, 857 par´r´, par´r´i '= pār ´, sarikas'; pār´, pāri (SW) 'Sparre, Stange'; Wiedemann 1893: 771 par´r´, par´r´i '= pār ´, sarikas'; pār´, pāri (SW) (par´r´) 'Sparre, Stange, Dachsparre (= sarikas)'; EÕS 1930: 671 paar, hrl. pl. paarid 'sarikad; (silla) aluspalgid';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben spare 'Sparre'; MND HW III spār(e), sparre(n) 'Latte, Stange, Pfahl, Sparren, bes. Dachsparren'
- Käsitlused: < kasks spare (EEW 1982: 1864; Raun 1982: 113; Kobolt 1931: 149; Kobolt 1933: 153; Liin 1964: 52; Raag 1987: 324; EES 2012: 342)
- Läti keel: lt spãre Sparre < mnd. spare (Sehwers 1918: 55, 159); spãre Sparre, Sparrbalken < mnd. spāre 'Sparre' (Sehwers 1953: 114); spāre Sparre, Sparrbalken < mnd. spār(e) (Jordan 1995: 92);
- Sugulaskeeled: sm paarit [Agr] kantoväline / Tragbahre, -gestell < mrts bār (SSA 2: 281); sm parru [1795; 1678 parri] (paksu) orsi, hirsi / Balken < rts sparre (SSA 2: 317); lv på̄r´ (pār´) Sparren; spō̬r´ Sparren < kasks spare (Kettunen 1938: 279, 379); lv spǭŗ, ū'ojpū sarikas; jumta spāre (LELS 2012: 303, 345)
- Vt paarima