[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

muul, muula 'hobueesel' < kasks mûl, mûle 'Maultier, Maulesel'

• Esmamaining: Gutslaff 1648-56
• Vana kirjakeel: (Gutslaff 1648-56) ninck isti ütte MuhlEseli selgen; (Virginius 1687-1690) need toiwat Leiba, Eselide, Kamelide, Muulide, nink Härjadega; (Hupel 1780: 220) muul, i d. 'Maulesel'; (Hupel 1818: 145, 146) müül, -i d. 'Maulesel'; muul, -i d. 'Maulesel'; (Lunin 1853: 109, 111) müül, -i d. 'муль, лошакъ'; muul, -i d. 'муль, лошакъ'
• Murded: muul, muula 'kohipull' Mar (EKI MK); muul, muula 'veise mokk' Hi; muul, muulu Jäm Emm (EKI MK)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 703 mūl, mūla 'Maulthier (Equus Mulus)'; Wiedemann 1893: 636 mūl, mūla 'Maulthier (Equus Mulus)'; Wiedemann 1869: 120 hobu-ēzel 'Maulesel'; Wiedemann 1893: 108 hobu-ēzel 'Maulesel'; ÕS 1980: 437 muul 'hobusemära ja eeslitäku ristand';
• Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben mûl, mule 'Maul'; MND HW II: 1 mûl, mûle 'Maultier, Maulesel (als Reit- oder Lasttier verwendet)'
• Käsitlused: < kasks mûl (EEW 1982: 1587; Raun 1982: 95); < sks (SSA 2: 185); < asks mūl 'muul' (EKS 2019)
• Läti keel: lt mūlis Maulesel < mnd. mûl 'Maulesel' (Sehwers 1953: 82; Jordan 1995: 79); lt mũlẽzelis Maulesel < nd. mūlēsel (Sehwers 1953: 82);
• Sugulaskeeled: sm muuli [Agr] Maulesel < mrts mule (‹ kasks mūle) (SSA 2: 185); lv mūļõz muul; mūlis (LELS 2012: 198)