[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

plank, plangu 'paks laud; laudtara' < kasks planke 'Planke'

• Esmamaining: Göseken 1660
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 567) plancki 'plancke (planca)'; (Hupel 1818: 184) plank, -i r. d. 'die Planke'; (Lunin 1853: 143) plank, -i r. d. 'планка, тонкая доска'
• Murded: plank, plangi 'paks (laeva)laud; plankaed' Jäm Mar Mär Ris Trm Kod Äks Plt KJn; plańk, plangi (-ń-) T V; lank, langi Khk Mus Phl Hää M(lan´k); plank, `plangu Jõe Kuu Vai(`planku); plank, plangu Emm Rei Var Khn Tor Hää Ris; lank, langu Khk Kaa Vll Pöi Muh Aud Vän Tor; plank, `planga VNg Lüg Jõh (EKI MK; EMS VII: 566)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 502, 923 laṅk, laṅgi '= plaṅk'; plaṅk, plaṅgi, plaṅgu (SW) 'Planke, Brett'; Wiedemann 1893: 836 plaṅk, plaṅgi, plaṅgu (SW) (laṅk) 'Planke, Brett'; ÕS 1980: 519 plank 'paks laud; laudtara';
• Saksa leksikonid: Lübben 1888 planke 'Planke, Bohle, bes. Pallisade; Plur. jede Einfriedigung durch Bretter; seltener die Verschanzung auf dem Schlachtfelde'; Schiller-Lübben planke 'Planke, Bohle, bes. Pallisade; im Plur. die hölzerne Befestigung, Umzäunung von Städten und Burgen, auch die Verschanzung auf dem Schlachtfelde'; MND HW II: 2 planke 'Brett, Planke, Bohle; hölzerne Umzäunung, Einfriedung, Befestigung; Bauteil des Schiffes, Planke, Plankengang an der Außenwand des Schiffes'
• Käsitlused: < sks Planke 'dickes Brett' (EEW 1982: 2094); < kasks planke (Raun 1982: 124; Liin 1964: 52); < kasks planke 'Planke, Brett' (‹ lad planca) (GMust 1948: 5, 21, 87); < kasks planke ~ sm lankku (SSA 2: 44); < asks planke ~ sks Planke 'paks laud; laudtara' (EES 2012: 375)
• Läti keel: lt blañka Planke < mnd. blanke (Sehwers 1918: 24, 143); blanka Planke, dickes, großes Brett < mnd. blanke (Sehwers 1953: 13; Jordan 1995: 56);
• Sugulaskeeled: sm lankku, plankku [1664] Planke < mrts planka 'plankku' (‹ kasks planke); is plaŋkku lankku < sm ~ rts (SSA 2: 44); sm lankata, plankata (itämurt.) jakaa huone väliseinällä / eine Zwischenwand einziehen < rts plank 'lauta-aita, lautaseinä, väliseinä' (SSA 2: 44); lv plāŋk̆ka, plaŋ̄k̆kə̑ Planke < vrd rts planka (Kettunen 1938: 302); lv blānka puuplank; planka (LELS 2012: 44)