|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
kruus|tangid, -tangide < kasks schruwstangen 'Schraubstock'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: kruus- R Jäm KPõ I Plt Võn Har; kruuss- Kse Trv; ruus- Sa Pä KJn M (EMS III: 890)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 435 krūz-taṅṅid, taṅgide = krūwstük 'Schraubstock'; Wiedemann 1893: 396 krūz-taṅṅid (rūz-taṅṅid), taṅgide = krūwstük 'Schraubstock'; EÕS 1925: 281 kruustangid 'tehn. (Schraubstock)'; ÕS 1980: 312 kruustangid 'mitm.';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 schruve 'Schraube'; tange 'Zange'; Schiller-Lübben schrûvwerk 'Schraubenwerk'; MND HW III schrûvemêͥster 'Techniker, der das mit Schraubsätzen bewerkstelligte Verrücken von Gebäuden leitet'
- Käsitlused: < kasks schruwstangen (EEW 1982: 1002; EES 2012: 185)
- Läti keel: lt skrũve < mnd. schrūve 'Schraube' (Sehwers 1953: 107);
- Sugulaskeeled: vdj kruuvi-piheᴅ kruustangid; тиски (с винтом) (VKS: 490); lv skrõustik kruustangid; skrūvspīles (LELS 2012: 295)
- Vrd kruus|tükk
