SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 37 artiklit

haakima, haagin 'haagiga kinnitama, haaki panema' < kasks hâken 'haken', ee haak

heeringas, heeringa 'kala (Clupea harengus)' < kasks herink 'Hering'

ingver, ingveri '(lähis)troopikataim (Zingiber officinale)' < kasks ingever 'Ingwer'

kaal, kaalu 'kaalumisseade' < kasks schale 'Schale; Wage'

kaamel, kaameli 'kandeloom kõrbes (Camelus)' < kasks kamêl 'Kamel'

kaarik, kaariku 'kahe rattaga vanker' < kasks kāre 'Karren'

kaart, kaardi 'maa-, post-, mängukaart' < kasks karde, karte 'Karte'

kiil, kiilu 'talb; riidesiil' < kasks kîl 'Keil'

koi, koi 'magamisase laevas' < kasks koje, sks Koje Tõenäoliselt on tegu juhtumiga, kus laenutee algas alamsaksa ning jätkus saksa keele vahendusel.

kokk, koka 'söögitegija' < kasks kok 'Koch'

kool, kooli 'õppeasutus' < kasks schole 'Schule'

koos, koosi '(laeva) kurss, sõidusuund' < kasks kōrs 'Cours', vrd rts kos

kopp, kopa 'suurem varrega anum' < ? kasks koppe, vrd sm koppa

kuul, kuuli 'metallkera' < kasks kule, kûle 'Kugel'

loorber, loorberi 'loorberipuu leht (vürtsina) (Laurus)' < kasks lôrbere 'Lorbeer'

nõge|nool, -noole 'kala, jõesilm (Petromyzon fluviatilis)' < kasks nēgenôge 'Neunauge'

pink, pingi 'iste' < kasks benk, bank 'Bank'

plaat, plaadikasks plate 'Platte'

pool, pooli 'kääv' < kasks spôle 'Spule'

priit, priidi 'purje hoidev põikpuu või latt' < ? asks spriet, vrd rts sprit

puur1, puuri 'looma või linnu hoiukoht' < kasks bûr 'Bauer, Käfig'

pööning, pööningu 'katusealune, lakk' < kasks bȫninge 'Dachstube'

raad, rae 'linna omavalitsusorgan, linnanõukogu' < kasks rât 'Rat'

raam, raami 'ümbritsev ääris' < kasks rame 'Rahmen'

rant, randi '(talla)äär, serv' < kasks rant, sks Rand

röstima, (ma) röstin 'praadima, küpsetama'

rünt, ründi 'kala (Cobitis L.)' < kasks gründel(e) 'Gründling'

saal, saali 'suur avar ruum' < kasks sâl, sks Saal

tint, tindi 'kala (Osmerus Eperlanus L.)' < kasks stint 'Stint'

tobias, tobia 'kala (Ammodytes Tobianus L.)' < kasks tobias 'Tobiasfisch'

toll1, tolli 'pikkusmõõt' < kasks tol(le) 'Zoll'

tormama, (see) tormab 'rajuma; ründama' < kasks stormen 'stürmen'

tross2, trossi 'kraamikoorem' < kasks trosse, Bsks Tross

tuur, tuura 'kala (Acipenser Sturio L.)' < kasks stôr 'Stör'

vammus, vammuse 'rõivas' < kasks wammes, wams 'Wams'

viidikas, viidika 'kala (Alburnus alburnus)' < kasks witik, witeke 'Füdchen'

vinn, vinna 'vinnastusseade, pöör' < kasks winde 'Winde'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur