[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

liim, liimi 'kleepimisvahend' < kasks lîm 'Leim'

• Esmamaining: Stahl 1637
• Vana kirjakeel: (Stahl 1637: 85) Lihm, lihmi∫t 'Leim'; (Göseken 1660: 291) Lijhm, -i 'Leim'; (Göseken 1660: 473) Lijmi 'leim (der Tischler)'; lijmi kaas üchte panna 'leimen'; (Vestring 1720-1730: 114, 115) Liim, -mi 'Der Leim'; limima 'leimen'; (Helle 1732: 131) liim 'der Leim'; (Hupel 1780: 205) liim, -i r., d. 'Leim'; (Hupel 1818: 122) liim, -i r. d. 'der Leim'; (Lunin 1853: 89) liim, -i r. d. 'клей'
• Murded: liim, liimi 'kinnitussegu' eP Hls TLä San VLä(-m´); liim, `liimi R(`liimi VNg Vai) (EMS V: 191)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 564, 565 līm, līmi 'Leim'; līmima, -min; līmma (d) 'leimen'; Wiedemann 1893: 511 līm, līmi (klīm) 'Leim'; līmima, -min; līmma (d) (klīmima) 'leimen'; ÕS 1980: 370 liim;
• Saksa leksikonid: Lübben 1888 lîm 'Leim'; Schiller-Lübben lîm 'Leim, bitumen'; MND HW II: 1 lîm 'Leim, weiches Bindemittel zum Zusammenfügen von Holz'
• Käsitlused: < kasks lîm (EEW 1982: 1302; Raun 1982: 75; Ariste 1963: 95; Liin 1964: 54); < kasks līm (SSA 2: 73); < asks līm 'kleepaine' (EES 2012: 240)
• Läti keel: lt lĩme, lĩms Leim < mnd. līm 'Leim' (Sehwers 1918: 152; Sehwers 1953: 73); līme, līms Leim < mnd. lîm (Jordan 1995: 75); lĩmêt leimen < nd. līmen 'leimen' (Sehwers 1918: 152; Sehwers 1953: 73); līmēt leimen < mnd. lîmen (Jordan 1995: 75);
• Sugulaskeeled: sm liima [1637] kiinnitysaine / Leim, Klebstoff < mrts līm 'kiinnitysaine, liima, kalkki' (SSA 2: 73); lv līm Leim < kasks lîm (Kettunen 1938: 198; SSA 2: 73); lv līm liim; līme; līmõ, līmtõ liimida; līmēt (LELS 2012: 169, 170)