SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 265 artiklit, väljastan 100

aarduk, aarduki 'roguskinuustik (ihu pesemiseks)' < kasks hârdôk 'Haartuch'

apsat, apsati '(kinga)konts' < asks afsats, vrd sks Afsatz, Erts appsat

ass, assi '(vankri) telg' < asks asse 'Achse'

elevant, elevandi 'suurim maismaaloom (Elephantidae)' < kasks elefant 'Elephant'

eliting, elitingi 'roos (nahahaigus)' < kasks dat hillige dink 'Rotlauf, Rose'

essel|kopp, -kopi 'masti jas tenga ühenduskoht' < asks eselkop 'Eselskopf'

haalama, haalata 'köitpidi tõmbama, vedama' < rts hala, vrd kasks halen 'ziehen, holen'

haan, haani '(puust) kraan, tapp' < kasks hāne 'Hahn', sks Hahn

halss, halsi 'kurss tuule suhtes; ühe kursiga läbitav lõik; purjenöör' < ? kasks ~ hol hals 'Hals, Halse'

hunt, hundi 'metsloom, susi' < kasks hunt 'Hund'

hüll, hülli '(meeste või naiste) müts' < kasks hülle 'Kopfbedeckung'

iiling, iilingu 'tuule-, sajuhoog' < asks īlinge 'Ungestüm, Windstoß'

just 'nüüdsama, äsja; jah, tõepoolest' < kasks just, rts just

jünger, jüngri 'õpilane, järgija' < kasks jünger 'Jünger'

kaamel, kaameli 'kandeloom kõrbes (Camelus)' < kasks kamêl 'Kamel'

kaart, kaardi 'maa-, post-, mängukaart' < kasks karde, karte 'Karte'

kahvel1, kahvli 'purjepuu' < kasks gaffel 'Gaffel', vrd hol gaffel

kaljas, kaljase 'laev' < asks Galjass, hol galjas 'Galeasse'

kant, kandi 'serv, äär' < kasks kant(e) 'Kante'

kast, kastikasks kaste 'Kasten'

kelm, kelmi 'petis' < kasks schelm 'Schelm'

kemmerg, kemmergu 'käimla' < ? Bsks Kämmerchen, asks Kämmerche

kihvt, kihvti 'mürk' < kasks gift 'Gift'

kirn, kirnu 'kõrge kitsas puunõu' < rts kirna, kasks kerne

klaar, klaari 'selge' < kasks klâr 'klar'

klaarima, (ma) klaarin 'selgitama, korraldama' < kasks klaren 'klar machen'

klaas, klaasikasks glas 'Glas'

klau|vall, -valli 'laevaköis; kahvelpurje köis' < ? kasks (vrd friisi klau [klou] 'gaffel, draaiend om mast of paal')

kleenuke, kleenukese 'väike, kõhn' < kasks klên 'klein'

kliister, kliistrikasks klîster(e) 'Kleister'

kliisterdama, (ma) kliisterdan 'kliistriga kleepima' < kasks klîsteren 'kleistern'

klipp, klipi 'kaljurahn, kari' < asks klippe 'Klippe'

klooster, kloostrikasks klôster 'Kloster'

kloppima, (ma) klopin 'taguma' < kasks kloppen 'klopfen'

klüüs, klüüsi 'ankruketi avaus vööris' < asks klüse

klüüver, klüüvri 'kolmnurkne puri (fokist eespool)' < asks klüver 'Klüver'

kool, kooli 'õppeasutus' < kasks schole 'Schule'

koor, koori 'kirikurõdu; laulukoor' < kasks kôr 'Chor'

koot1, koodi 'jalg (fig)' < kasks kote 'kabi, pahkluu' 'Köthe, Ferse, Hacke, Gelenk über der Fessel (am Pferdfuss), Fersengelenk'

korter, korteri 'eluruum (linnas)' < asks quôrtêr 'Quartier'

korv, korvikasks korf 'Korb'

kostima, (ma) kostin 'maksma' < kasks kosten 'kosten'

kouss, kousi 'metallist aas köie otsas' < asks kause 'Kausche'

kraaklema, kraagelda 'naaklema; tülitsema' < ? kasks krakelen 'krachen, krächzen'

kraam, kraami 'kaup; materjal' < kasks kram 'Kram'

kraamima, (ma) kraamin 'koristama, korrastama' < kasks kramen 'kramen'

kraap, kraabi 'kraapimisvahend' < germ, vrd kasks schrāpe 'Schrape'

kraapima, (ma) kraabingerm, vrd kasks schrapen, vrd rts skrapa

kraav, kraavi 'kaevand' < kasks grave 'Graben'

krae, krae 'riideeseme kaelus' < kasks krage 'Kragen'

kramm, krammi 'kriimustus' < kasks schramme 'Schramme'

kramp2, krambi 'lihasekangestus' < kasks krampe 'Krampf'

krants, krantsi 'pärg; vanik' < kasks kranz 'Kranz'

kreek, kreegi 'luuvili (Prunus insititia)' < kasks krēke 'Kriechenpflaume'

kriiskama, kriisata 'läbilõikavalt karjuma' < kasks krîschen 'kreischen, grell schreien'

kriit, kriidikasks krît(e) 'Kreide'

kroon, krooni 'peaehe' < kasks krône 'Krone'

kroonima, kroonin 'pärgama' < kasks kronen 'krönen' ~ ee kroon

kroovima, (ma) kroovin 'viljateri puhastama' < Bsks schrofen 'schröpfen' ~ asks schrofen

kross, krossi 'rahaühik' < kasks grosse(n) 'Groschen'

krunt, krundi 'maatükk' < kasks grunt 'Grund'

kruss, krussi 'juukselokk; (juukse)keerd' < kasks krûs 'kraus'

krussima, (ma) krussin 'kähardama' < vrd kasks krusen

kruuk, kruugi '(joogi)kruus' < kasks krûke 'Krug'

kruup, pl. kruubid 'teravilja kooritud ja lihvitud tera' < asks Gruup 'Graupen'

kruu|pender, -pendri 'kruvikeeraja' < kasks schrūve (+ binden)

kruu|pink, -pingi 'tisleripink' < asks Schruuv 'kruvi' + benk ’pink’

kruus1, kruusi 'tass, kruuk' < kasks krûs 'Krug'

kruus2, kruusa 'jäme liiv' < kasks grûs 'Grus, Kies'

kruvi, kruvi 'kruvi; laevakruvi' < kasks schruve 'Schraube'

krööm, kröömi 'raas' < kasks krome

kunst, kunsti 'oskus, meisterlikkus' < kasks kunst 'Kunst'

kunstlik, kunstliku 'kunstlik; kunstnik' < kasks kunstlich 'künstlich'

kuut, kuudi 'paat, veesõiduk' < kasks schûte 'Schute'

kõrvits, kõrvitsa 'aedvili (Cucurbita pepo)' < kasks korbitze, korvese 'Kürbis'

käsper, käspri 'kirss' < kasks kersebere 'Kirsche'

köst, kösti 'presspärm' < kasks gest 'Hefe'

kütt, küti 'jahimees' < kasks schutte 'Schütze'

küüp, küübi 'karp, pinal' < kasks kü̂pe 'Kufe'

lahtima, (ma) lahin 'veristama, tapma' < kasks slachten '(Vieh) schlachten'

last1, lasti 'koorem, laadung' < kasks last, sks Last

latt, lati '(jäme) ritv' < kasks latte 'Latte'

lee, lee '(laeva) tuulealune külg' < kasks lê

leestok, leestoki 'rohttaim, leeskputk (Levisticum officinale)' < kasks lever-stock 'Liebstöckl'

lehter, lehtrikasks trechter 'Trichter'

leisikas, leisika '20 naela = 8 kilo' < kasks līs-, lives-, liveschpunt 'Liespfund'

lenssima, (ma) lensin 'allatuult purjetama' < kasks lensen 'vor dem Winde segeln'

lents, lentsi 'kuiv; tühi' < asks lens, rts läns

liik1, liigi 'purje servaköis' < kasks lîk

liik3, liigu 'joomine' < kasks lît-, lî-, lîk-kop 'Leitkauf'

liin, liini '(purje)nöör' < kasks lîne 'Leine'

liist2, liistu 'latt, riba, liistak' < kasks lîste 'Leiste'

lont, londi 'köis, nöör; tõrvik' < kasks lunte, ?lonte 'Lunte'

lood, loodi 'loodimisvahend; raskusmõõt' < kasks lode 'Lot'

loots, lootsikasks lôts-man 'Lootse', vrd hol loods

luhvama, luhvata 'tuulde pöörama' < ? asks luven 'das Schiff gegen den Wind wenden'

lõuend, lõuendi 'linane või kanepine riie' < kasks louwent

lõõr, lõõri '(ahju)truup, toru' < kasks rö̂re 'Röhre'

lähker, lähkriasks Lechel, Lecher 'Lägel'

lääger, läägri 'koot, pint' < kasks vleger(e) 'Dreschflegel'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur