|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
tokk1, toki 'kepp' < kasks stok, sks Stock
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: tokk (-k´k), toki 'kepp; malk; teivas' Khk Kaa Muh Kse Han Hää Saa Rap JMd JJn VJg Kod Äks Ksi Lai sporVlPõ eL; togi Vai (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1291, 1344 tokk, toki, toku 'Stock'; tukk, tuku '= tokk'; Wiedemann 1893: 1169 tokk, toki, toku (tukk) 'Stock'; ÕS 1980: 716 tokk 'kepp';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 stok 'Stock; Zeichen der Amtsgewalt; Kerbstock'; Schiller-Lübben stock 'Stock, Zeichen der Amtsgewalt; Baumstumpf; Kerbstock'; MND HW III stock 'Baumstumpf, Wurzelstock; Stange, Pfahl; dürrer Ast, Stock; Wanderstock, Gehstock; Knüttel, Schlagwaffe'
- Käsitlused: < kasks stock ~ sks Stock (EEW 1982: 3211); < asks Stock (Raun 1982: 178); < asks stock 'kepp; känd; mesipuu', sks Stock 'kepp, malakas; känd; mesipuu' (EES 2012: 536)
- Sugulaskeeled: lvS stoikk Stock; lv stok̄ (SLW 2009: 179); lv stok kepp; spieķis (LELS 2012: 304)
täke, täkke 'sisselõige, kramm' < ? kasks tacke 'Zacke'
- Esmamaining: Lithander 1781
- Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 501S) teckima 'Bicken, mit dem Beil kerben'; (Lithander 1781: 565) siis leika ümberringi täkked äärte sisse
- Murded: täkke 'sälk' Jõe Kuu VNg(täkk, täkke); täke, täkke sporSa Muh Rei sporL KPõ Iis Trm Plt KJn Hls Ran; täke, `täkme Mih Tõs; täkes, täkke Khk Kär LNg Mär (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1253 täke, täkke 'Einschnitt, Kerbe, Scharte, Zacke'; Wiedemann 1893: 1133 täke, täkke (täkk) 'Einschnitt, Kerbe, Scharte, Zacke'; ÕS 1980: 747 täke; täkk, täki 'täke';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 tacke 'Ast, Zweig, Zacke'; tackich 'zackig'
- Käsitlused: < ee täkkima (deskr) (EEW 1982: 3450; EES 2012: 566); < vrd kasks tacke (Raun 1982: 188)
