SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 626 artiklit, väljastan 100

aablat, aablati 'oblaat, armulaualeib' < kasks ablâte, aflât 'Ablass, Oblate'

aader, aadri 'veresoon' < kasks ader(e) ~ âder(e) 'Ader'

aaderdama, (ma) aaderdan 'aadrit laskma' < kasks âderen 'adern'

aam, aami 'suur vaat; vedelike mõõtühik' < kasks âm(e) 'Ohm, Fass'

aam|palk, -palgi 'jäme palk, tala' < kasks hānenbalk 'Hahnenbalken, Hahnholz'

advent, advendi 'kirikuaasta 4 jõulueelset nädalat' < lad adventus, kasks advent(e) 'Advent'

ahter, ahtri 'laeva või paadi päraosa' < kasks achter 'Achter, Hintersteven', khol achter 'hinten, hinter'

ahv, ahvi 'loom' < kasks affe, sks Affe

alp, albi 'edev, edvistav; (rumal)uhke, narr' < kasks alver, alwer 'töricht, dumm', sks albern 'närrisch'

altar, altari 'usutalituste laud kirikus' < lad altāre, kasks altar 'Altar'

alun, aluni 'maarjajää, maarjas' < kasks alûn 'Alaun'

amet, ameti 'kutse-, tööala; teenistus-, töökoht' < kasks am(m)et 'Amt'

amm, amme '(võõra) lapse imetaja' < kasks amme 'Amme'

ankur1, ankru 'laevaankur' < kasks anker, rts ankare 'Anker'

anskop, anskopi 'tiislit ja range ühendav rihm' < kasks halskoppel 'Halskoppel'

antvärk, -värgi 'käsitööline' < kasks hant-werk 'Handwerk'

apostel, apostli 'Kristuse jünger; mingi õpetuse kuulutaja' < kasks apostel 'Apostel'

apsat, apsati '(kinga)konts' < asks afsats, vrd sks Afsatz, Erts appsat

apteek, apteegi 'ravimite valmistamise ja müügi asutus' < kasks aptêke 'Apotheke'

arst, arsti 'meditsiinilise haridusega ravija' < kasks arste 'Arzt'

arstima, (ma) arstin 'ravima' < kasks arsten 'heilen'

ass, assi '(vankri) telg' < asks asse 'Achse'

eesel, eesli 'hobusest väiksem veo- ja kandeloom (Equus asinus)' < kasks esel 'Esel'

eliting, elitingi 'roos (nahahaigus)' < kasks dat hillige dink 'Rotlauf, Rose'

evangeelium, evangeeliumikasks ewangelium, lad euangelium

haak, haagi 'konks (kinnise osana)' < kasks hâke 'Haken'

haakima, haagin 'haagiga kinnitama, haaki panema' < kasks hâken 'haken'; < vrd ee haak

haalima, (ma) haalin 'haalama, köitpidi vedama' < kasks hālen 'ziehen, holen'

haamer, haamri 'vasar, tööriist' < kasks hamer 'Hammer'

haan, haani '(puust) kraan, tapp' < kasks hāne 'Hahn', sks Hahn

haavel, haavli 'pliikuulike laskelaengus' < ? kasks hāgel, sks Hagel

hakk, haki 'koonusekujuliselt püsti asetatud esmed' < ? kasks hâke 'Haken'

hakkima, (ma) hakin 'peeneks raiuma või lõikama' < kasks hacken, sks hacken

heeringas, heeringa 'kala (Clupea harengus)' < kasks herink 'Hering'

hekk1, heki 'elavtara' < kasks heck 'Hecke'

hekk2, heki 'laevapära'

helli, helli 'püha' < asks hillich, hellige 'heilig'

hing, hinge 'akende-uste kinnitusosa' < kasks henge 'Hänge'

hoov, hoovi 'õu' < kasks hof 'Hof'

hunt, hundi 'metsloom, susi' < kasks hunt 'Hund'

hurtsik, hurtsiku 'väike vilets maja' < kasks hurt

häärber, häärberi 'mõisa härrastemaja' < kasks herberge 'Herberge'

hööveldama, (ma) hööveldan 'laaste lõigates silendama' < kasks hȫvelen 'hobeln'

iiling, iilingu 'tuule-, sajuhoog' < asks īlinge 'Ungestüm, Windstoß'

jaht, jahi 'küttimine, jahilkäik, jahipidamine' < kasks jacht 'Jagd'

junkur, junkru 'noor aadlik; sõjakooli õpilane' < kasks junker, juncher 'Junker'

just 'nüüdsama, äsja; jah, tõepoolest' < kasks just, rts just

juut, juudi 'rahvus(kuuluvus)' < kasks iude, sks Jude

jünger, jüngri 'õpilane, järgija' < kasks jünger 'Jünger'

kaak, kaagi 'häbipost; võllaroog' < kasks kâk 'Schandpfahl'

kaamel, kaameli 'kandeloom kõrbes (Camelus)' < kasks kamêl 'Kamel'

kahvel1, kahvli 'purjepuu' < kasks gaffel 'Gaffel', vrd hol gaffel

kahver, kahvri 'ülevaataja, valitseja' < kasks schaffer 'Schaffer, Ausgeber'

kajut, kajuti 'eluruum laevas' < kasks kaiute 'Kajüte'

kaki, kakivrd kasks kacke, vrd lms deskr

kalk, kalgi 'lubi' < kasks kalk 'Kalk'

kalkun, kalkuni 'kodulind (Meleagris gallopavof. domestica)' < ? kasks kalkûnsch hāne 'Truthahn', vrd Bsks Kalkun

kallion, kallioni 'laevanina' < kasks galiôn, sks Gallion

kamber, kambri '(väike) tuba' < kasks kamer, kamber 'Kammer'

kaneel, kaneeli 'maitseaine' < kasks kanêl, kannêl 'Kaneel'

kang|pill, -pilliasks gank-spille 'Gangspille, Warpspille'

kann1, kanni 'mänguasi; lill' < ? kasks kanne

kann2, kannu 'jooginõu; tilaga anum' < rts kanna, kasks kanne

kant, kandi 'serv, äär' < kasks kant(e) 'Kante'

kapp, kapi 'panipaik' < kasks schap 'Schrank'

kappima, (ma) kapin 'otsa töötlema' < asks kappen, sks kappen 'abhauen'

karnapp, karnapi 'rehetoa osa' < kasks karnap 'Ausbau, Vorsprung am Hause, Erker'

karp1, karbi 'laadik' < kasks karpe 'Kiste'

kast, kastikasks kaste 'Kasten'

kastrul, kastruli '(keedu)nõu' < asks kastrull 'Kasserolle'

kee, kee '(kaela)kett' < kasks kede 'Kette'

keemel, keemli 'pink' < kasks schēmel 'Schemel'

keiser, keisri 'riigivalitseja' < kasks keiser 'Kaiser'

kelder, keldrikasks keller, kelder 'Keller'

kelm, kelmi 'petis' < kasks schelm 'Schelm'

kemplema, kembelda 'heitlema' < kasks kempen 'kämpfen'

kiikama, kiigata 'pilku heitma' < kasks kiken 'gucken'

kiivitaja, kiivitaja 'lind (Vanellus cristatus)' < kasks kîvit 'Kiebitz', ee deskr

kild, killa 'seltskond, rühm' < kasks gilde 'Gilde'

killing, killingi 'endisaegne hõbemünt' < kasks schillink 'Schilling'

kilt, kilda 'kihiline kivim' < ? kasks schilt 'Schild'

kilter, kiltri 'mõisasundija' < ? kasks schilter 'Arbeitsaufseher'

kimm1, kimmi 'puunõu küljelauake; katuse kattelauake' < kasks kimme 'Kimme'

kimmel, kimli 'hobune' < kasks schimmel 'Schimmel'

kinkima, (ma) kingin 'kingituseks andma' < kasks schenken 'schenken'

kipp, kipi 'kibu' < kasks schip 'Kiepe'

kippund, kippunna 'laevanael (teat raskusmõõt)' < kasks schippunt 'Schiffspfund'

kirm, kirmi 'loor, tüll' < ? kasks scherm 'Schirm'

klaar, klaari 'selge' < kasks klâr 'klar'

klaarima, (ma) klaarin 'selgitama, korraldama' < kasks klaren 'klar machen'

klahv, klahvi 'klahvpilli sõrmis' < ? kasks klafkordium 'Klavichord' ~ sks Klaff

klamp, klambi 'haak, konks, kinnitus' < asks klamp ~ kasks klampe 'Ruderpflock'

klaps, klapsu 'löök' < vrd asks Klapps

klatt, klati 'korras; sile' < kasks glat, sks glatt

kleenuke, kleenukese 'väike, kõhn' < kasks klên 'klein'

klint, klindi 'rannikupank' < ? kasks klint, klinte 'Fels, felsige Anhöhe'

klobima, (ma) klobin 'peksma, kolkima' < ee deskr, vrd kasks kloppen

klooster, kloostrikasks klôster 'Kloster'

kloppima, (ma) klopin 'taguma' < kasks kloppen 'klopfen'

kluuv, kluuvikasks kluve 'gespaltenes Holz, (Hand)fessel'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur