SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 38 artiklit

aam|palk, -palgi 'jäme palk, tala' < kasks hānenbalk 'Hahnenbalken, Hahnholz'

korsten, korstnakasks schor-stên 'Schornstein'

kreeka, kreekakasks greke 'Grieche'

krupp|höövel, -höövli 'rupphöövel' < kasks schrubbe-hövel 'Schrupphobel'

lüüs, lüüsi 'paisusilm' < kasks slü̂se 'Schleuse' (vrd khol sluse, sluyse)

märss1, märsi 'kott' < kasks merse

palsam, palsami 'lõhnavaik' < kasks balsam, sks Balsam

peitel, peitli 'puussepa tööriist' < kasks beitel 'Beitel, Meissel'

plank, plangu 'paks laud; laudtara' < kasks planke 'Planke'

poots|haak, -haagi 'metallkonksuga ritv' < ? kasks bôshake, bôteshāke, sks Bootshaken

praalima, (ma) praalin 'suurustama' < kasks pralen, sks prahlen

prassima1, (ma) prassin 'priiskama, pummeldama' < kasks brassen / pras-

prei, prei 'hobuste jalanahapõletik' < ? asks spreie, ? sks Spreu

prii, prii 'vaba' < kasks vrî 'frei'

proua, proua 'emand' < kasks vrouwe 'Frau'

puuslak, puuslaki 'hingeldustõbi' < vrd kasks bûk 'Bauch', kasks slach 'Schlag'

redel, redeliasks reddel 'Leiter' ~ Bsks Reddel 'Leiter, bes. die Wagenleiter'

rump, rumba 'väike paat' < kasks rump 'runder Behälter, längliches Gefäß'

saagima, (ma) saenkasks sagen 'sägen'

simss, simsi 'eend, eraldus- või ehisliist' < ? kasks simse, sks Gesimse

taaler, taalri 'endisaegne rahaühik' < kasks dāler 'Thaler'

task, taski 'tasku' < kasks taske 'Tasche'

teemant, teemandi 'vääriskivi' < kasks dêmant, sks Demant

teenima, (ma) teenin 'ametis olema; elatist hankima; pälvima' < kasks dênen 'dienen'

teljed, pl. teljed 'kangaspuud' < kasks stelle, stel 'Gestell'

tikerber, tikerberi 'karusmari (Ribes uva-crispa)' < asks Stickelber, Stickerber 'Stachelbeer'

toober, toobrikasks tober 'Zuber'

trallima, (ma) trallinasks tralā, sks trallen

trampima, (ma) trambin 'jalgadega lööma, tampima' < kasks trampen 'trampeln'

treemel, treemli 'naiste mütsi äärepits' < kasks strēmel 'Striemel'

trump, trumbi? kasks trump, sks Trumpf

truu, truu 'ustav, ustavus' < kasks truwe 'treu'

trükkima, (ma) trükinkasks drücken 'drucken'

tuhlis, tuhli 'kartul' < vrd asks Tuffel, sks Kartoffel

tüürima, (ma) tüürin 'laeva juhtima' < kasks stü̂ren 'steuern'

vilt, vildi 'vanutatud vill' < kasks vilt 'Filz'

võlts, võltsi 'vale' < kasks valsch 'falsch'

värv, värvikasks verwe 'Farbe'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur