|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
praam|seil, -seili 'raapuri' < asks Brāmseil 'Bramsegel'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: praamseil 'raapuri' Kuu Vai Ris; `pramsel, -i Emm Phl; raam`seegel 'puri' Khk; pramm`seegel Hää (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 961 pramsēl, pramsēli (D) 'Bramsegel'; Wiedemann 1893: 872 pramsēl, pramsēli (D) 'Bramsegel'; EÕS 1930: 819 praampuri 'laev. masti kolmas raapuri (Bramsegel)'; Mereleksikon 1996: 331 praampuri, praamseil '(hol bramzeil)';
- Saksa leksikonid: Niedersächsisches Brammseil, Brāmseil 'Bramsegel, das an der Bramraahe befestigte Segel. Verbreitet im Küstengebiet'
- Käsitlused: < sks Bramsegel, asks bramseil (EEW 1982: 2164); < asks bram + sēl, seil 'Bramsegel', vrd khol seil, seel 'Segel' (GMust 1948: 40); < sks Bramsegel (GMust 1948: 88); < hol bramzeil (VL 2012: 790)
- Läti keel: lt † brãmzẽgele Bramsegel (Sehwers 1918: 144); lt brangzēgelis; brāmzēģelis Bramsegel < nd. bramsegel (Sehwers 1953: 16);
- Sugulaskeeled: lv brampūŗaz praampuri; brambura (LELS 2012: 48)
