|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
tuhlis, tuhli 'kartul' < asks Tuffel, sks Kartoffel
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `tuhlis, `tuhli Kuu Hlj VNg(`tuhvlid); tuhl, `tuhli Lüg; `tohvel, `tohvli Kuu; tuhlis, `tuhli S(`tuhvled Krj Pha, `tuhvel Rei, tuhl, tuhli Rei Phl); tuhlis, `tuhli LNg Kir Lih Juu Kos; `tuhvel, `tuhvli LNg Mär Lih Kse Han Pär Vän Ha JMd Iis Plt Pil; tuhel, tuhli Kse Han Juu Rak VJg Plt; tihvel, `tihle Var Tõs Aud Krk; `tohver, `tohvre Kul (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1341 tuhwel, tuhwli; tuhwlis, tuhwli 'Kartoffel'; Wiedemann 1893: 1213 tuhl, tuhli (D); tuhles, tuhle (O) 'Kartoffel'; tuhwel, tuhwli; tuhwlis, tuhwli 'Kartoffel'; ÕS 1980: 735 tuhlis 'murd. kartul';
- Saksa leksikonid: Plattdeutsch: 233 Tuffel (ostfriesisch, oldenburgisch) 'Kartoffel'
- Käsitlused: < sks Kartoffel (EEW 1982: 719; EES 2012: 133; EKS 2019); < asks Tuffel (Raun 1982: 183)
- Läti keel: lt kartupelis Kartoffel < dt. (Sehwers 1918: 68); lt tupelis, tupulis Kartoffel < nd. tuffel 'Kartoffel' (Sehwers 1953: 147); lt kartupelis < vrd asks kartuffel (SLW 2009: 79);
- Sugulaskeeled: lvS kartup, tartup Kartoffel < lt kartupelis, vrd asks kartuffel (SLW 2009: 79)
