SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 71 artiklit

aablat, aablati 'oblaat, armulaualeib' < kasks ablâte, aflât 'Ablass, Oblate'

aam, aami 'suur vaat; vedelike mõõtühik' < kasks âm(e) 'Ohm, Fass'

anskop, anskopi 'tiislit ja range ühendav rihm' < kasks halskoppel 'Halskoppel'

apteek, apteegi 'ravimite valmistamise ja müügi asutus' < kasks aptêke 'Apotheke'

eesel, eesli 'hobusest väiksem veo- ja kandeloom (Equus asinus)' < kasks esel 'Esel'

essel|kopp, -kopi 'masti jas tenga ühenduskoht' < asks eselkop 'Eselskopf'

hoov, hoovi 'õu' < kasks hof 'Hof'

häkkel, häkli 'linahari' < sm häklä, vrd kasks hēkel(e), Hǟkel 'Flachsechel'

hüll, hülli '(meeste või naiste) müts' < kasks hülle 'Kopfbedeckung'

ingel, ingli 'üleloomulik olend, jumala teener ja käskjalg' < kasks engel 'Engel'

ingver, ingveri '(lähis)troopikataim (Zingiber officinale)' < kasks ingever 'Ingwer'

jänn, jänni 'ummik, kitsikus' < ? asks jan

kalkun, kalkuni 'kodulind (Meleagris gallopavof. domestica)' < ? kasks kalkûnsch hāne 'Truthahn', vrd Bsks Kalkun

kambüüs, kambüüsi 'laeva köök' < asks Kambüse 'Kambüse'

kaneel, kaneeli 'maitseaine' < kasks kanêl, kannêl 'Kaneel'

karske, karske 'rõõmus' < kasks karsch 'frisch'

keerub, keerubi 'kõrgem ingel' < asks Cherub(im) 'Cherub'

klaarima, (ma) klaarin 'selgitama, korraldama' < kasks klaren 'klar machen'

klaps, klapsu 'löök' < vrd asks Klapps

klii, pl. kliid 'loomasööt' < kasks klîe 'Kleie'

klüüver, klüüvri 'kolmnurkne puri (fokist eespool)' < asks klüver 'Klüver'

kortel, korteli 'endisaegne mõõtühik' < kasks quôrtêr 'Quartier'

kostima, (ma) kostin 'maksma' < kasks kosten 'kosten'

krants, krantsi 'pärg; vanik' < kasks kranz 'Kranz'

kruup, pl. kruubid 'teravilja kooritud ja lihvitud tera' < asks Gruup 'Graupen'

laat, laada 'turg, laat' < kasks af-lât 'Ablass'

leer1, leeri 'laager' < kasks leger 'Lager'

loorber, loorberi 'loorberipuu leht (vürtsina) (Laurus)' < kasks lôrbēre 'Lorbeer'

luup, luubi 'suur paat' < asks Slupe, slup, slûp 'Schalupe'

lõoke, lõokese 'lind (Alauda arvensis)' < ? kasks lewerike, lewerke 'Lerche'

maalima, maalida 'pintsli ja värvidega pilti looma' < kasks malen 'malen'

mandel, mandli 'mandlipuu söödav seeme (Prunus amygdalus)' < kasks mandel 'Mandel'

meister, meistri 'asjatundja, oskaja' < kasks mêster, meister 'Meister'

munster, munstri 'muster' < kasks munster 'Muster'

muul2, muula 'hobueesel' < kasks mûl, mûle 'Maultier, Maulesel'

mörser, mörsri 'müüser, uhmer' < kasks mörser, möser 'Mörser'

mört, mördi 'ehitussegu' < ? kasks mörter, sks Mörtel

müüser, müüsri 'uhmer' < kasks möser 'Mörser'

paavst, paavst 'roomakatoliku kiriku pea' < kasks pāwest, pauwst 'Pabst'

pelt, peldi 'ahjusiiber' < ? kasks spelt

ploom1, ploomi 'puuvili (Prunus domestica)' < kasks plume 'Pflaume'

pootsman, pootsmani 'tekimeeskonna ülem' < ? kasks bôtsman, rts båtsman, hol

porss, porsa 'taim (Myrica gale)' < kasks pors 'Porst'

praakima1, praagin 'välja sortima; kontrollima' < kasks wraken 'untaugliche Ware aussondern'

prantsuse 'prantsuse; Prantsusmaa' < kasks franzosen, sks Franzosen

priske, priske 'täidlane, jõuline; terve' < kasks vrisk 'frisch'

pruun, pruunikasks brûn 'braun'

pärm, pärmikasks berme 'Hefe'

rakkel, rakli 'timukas; nülgija' < asks racker 'Racker'

rank, rangi 'köitraag, väät' < kasks ranke, sks Ranke

rosin, rosina 'kuivatatud viinamari' < kasks rosîn(e), sks Rosine

rump, rumba 'väike paat' < kasks rump 'runder Behälter, längliches Gefäß'

ruut1, ruudi 'rohttaim (Ruta)' < kasks krût 'Kraut'

ruut2, ruudi 'aedviljataim' < kasks rûde, rûte 'Raute'

röst, rösti 'rest' < kasks röste 'Rost'

saal, saali 'suur avar ruum' < kasks sâl, sks Saal

safran, safrani 'maitseaine' < kasks safrân, saffarân, safferân 'Safran'

seekel, seekli 'rahaühik' < kasks sēkel(e) 'Sekel'

sidrun, sidruni 'lõunamaa puuvili (Citrus medica L.)' < asks sitroon, sks Zitrone

siirup, siirupi 'toiduaine' < kasks sirup, sks Sirup

staapel, staapli 'laevade ehitus- ja remondiplats' < kasks stapel, sks Stapel

suhkur, suhkru 'toiduaine' < kasks sucker 'Zucker'

summa, summa 'kokkuvõte' < kasks summa, sks Summa 'Summe'

söömer, söömri 'veski kandepuu, jäme palk' < kasks sȫmer(e) 'Tragbalken'

sült, süldi 'külm liharoog' < kasks sulte 'Sülze'

taakel, taakli 'taglas' < kasks tākel 'Tauwerk, Takelage'

taglas, taglase '(laeval)' < ? asks takelage, hol takelasje 'Takelage'

tääv, täävi '(laevas)' < kasks steven, rts stäv

vall1, valli 'kaitsemüür' < kasks wal 'Wall'

viin, viina 'vein' < kasks wîn 'Wein'

vorm, vormi 'tervik; kuju' < kasks forme, sks Form


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur