SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 59 artiklit

aarduk, aarduki 'roguskinuustik (ihu pesemiseks)' < kasks hârdôk 'Haartuch'

alun, aluni 'maarjajää, maarjas' < kasks alûn 'Alaun'

kaamel, kaameli 'kandeloom kõrbes (Camelus)' < kasks kamêl 'Kamel'

kahvel2, kahvli 'söögiriist' < kasks gaffele 'Gabel'

kamper, kampri 'lõhnaaine' < kasks kamper 'Kampfer'

kiivitaja, kiivitaja 'lind (Vanellus cristatus)' < kasks kîvit 'Kiebitz', ee deskr

kleenuke, kleenukese 'väike, kõhn' < kasks klên 'klein'

kliisterdama, (ma) kliisterdan 'kliistriga kleepima' < kasks klîsteren 'kleistern'

klooster, kloostrikasks klôster 'Kloster'

kohv, kohvi 'aromaatne jook' < asks Koffe, Koffī 'Kaffe'

korsten, korstnakasks schor-stên 'Schornstein'

korter, korteri 'eluruum (linnas)' < asks quôrtêr 'Quartier'

kostima, (ma) kostin 'maksma' < kasks kosten 'kosten'

kraas, kraasi 'villakraas' < kasks krasse 'Kratze'

kringel, kringli 'keerusai' < kasks kringel 'Kringel'

kroonima, kroonin 'pärgama' < kasks kronen 'krönen' ~ ee kroon

kroovima, (ma) kroovin 'viljateri puhastama' < Bsks schrofen 'schröpfen' ~ asks schrofen

kuller, kulleri 'kiirkäskjalg' < asks kurēr 'Kurier'

kääsima, (see) kääsib 'kalgenduma, juustjaks muutuma' < ? asks käsen

köst, kösti 'presspärm' < kasks gest 'Hefe'

köster, köstri 'pastori abi' < kasks köster(e) 'Küster'

kühvel, kühvli 'tõstmisriist' < kasks schüffel(e) 'Schaufel'

leer1, leeri 'laager' < kasks leger 'Lager'

leisikas, leisika '20 naela = 8 kilo' < kasks līs-, lives-, liveschpunt 'Liespfund'

lihtne, lihtsa 'loomulik; mittekeeruline' < vrd kasks slicht 'schlicht'

liik2, liigi 'sort' < vrd kasks lîk(e) 'gleich'

liist1, liistu 'kingaliist' < ? kasks lêst(e) 'Leisten'

link, lingi 'käepide' < kasks klinke 'Klinke', sks Klinke

luurama, luurata 'salamahti jälgima' < kasks lûren 'lauern'

lõuend, lõuendi 'linane või kanepine riie' < kasks louwent

lärm, lärmi 'kära; sõnelus' < kasks allarm, allerm 'Lärm'

märss1, märsi 'kott' < kasks merse

orel, orelikasks orgel 'Orgel'

passima2, (ma) passin 'vahtima; varitsema' < kasks passen 'ab-, aufpassen'

peitel, peitli 'puussepa tööriist' < kasks beitel 'Beitel, Meissel'

pillama, pillata 'pillutama' < ? kasks spillen

plakk2, plaki 'plekk, laik' < kasks plack(e) 'Fleck'

pleht, plehi 'pats, plett' < kasks vlecht(e), sks Flechte

proovima, (ma) proovinkasks proven 'probieren'

proua, proua 'emand' < kasks vrouwe 'Frau'

pärl, pärli 'lihvitud kalliskivi' < kasks perle 'Perle'

püül, püülikasks bü̂delen '(Mehl) beuteln'

rant, randi '(talla)äär, serv' < kasks rant 'Rand'

rullima, (ma) rullin 'veeretama, keerutama; rulli keerama' < kasks rullen, rollen 'rollen'

sedel, sedelikasks sedel(e) 'Zettel'

tantsima, tantsida 'tantsima' < kasks danzen, sks tanzen

tempel4, templi 'kangasõlg' < ? asks tempel 'Sperrholz'

tipp, tipu 'hari, ülaosa' < kasks tip 'Zipf', rts tipp

toll1, tolli 'pikkusmõõt' < kasks tol(le) 'Zoll'

torn, torni 'torn; vangla, vangitorn' < kasks torn 'Turm'

traav, traavi 'ühtlane kiire jooks' < kasks draf 'Trab'

tuuseldama, (ma) tuuseldan '(läbi) sakutama, sasima' < ? kasks tusen 'zausen'

tömp, tömbi 'nüri; tönts; juhm' < ? kasks stump 'stumpf'

vastel, pl. vastlad 'paastuaeg' < kasks vastel-, vast(el)avent 'Fastnachtwoche, Faschingzeit'

veebak, veebaki 'kuivik; küpsis' < kasks twêbak 'Zwieback'

veerand, veerandi 'neljandik' < kasks vêren-dêl 'Viertel'

vilt, vildi 'vanutatud vill' < kasks vilt 'Filz'

võlvima, (ma) võlvinkasks welven 'wölben'

ämber, ämbri 'pang' < kasks emmer, ammer 'Eimer'


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur