[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

tosin, tosina 'kaksteist' < kasks dos(s)in 'Dutzend'

• Esmamaining: Göseken 1660
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 667) tossina 'dutzet / dossin'; (Hupel 1818: 251) tossin, -a r. d. 'ein Dutzend'; (Lunin 1853: 198) tossin, -a r. d. 'дюжина'
• Murded: tosin, -a Jõe VNg Iis Vai sporS sporL Juu Kos JMd Tür Koe VJg I Plt KJn M Puh; to(s)sin, -e (-õ) San Krl Har; trosin, -a Sim (EKI MK)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1299 tozin, tozina 'Dutzend'; tozinits, tozinitsa (d); toziṅg, toziṅgu (O) = tozin; Wiedemann 1893: 1176 tozin, tozina (tozinits, toziṅg, tõzin, tuzin) 'Dutzend'; tozinits, tozinitsa (d); toziṅg, toziṅgu (O) = tozin; tozin-tozin 'ein Gross (144 Stück)'; ÕS 1980: 722 tosin;
• Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben dosin, dossin, dosint 'Dutzend'; MND HW I dossîn, dosîn 'Dutzend'
• Käsitlused: < kasks dos(s)in (EEW 1982: 3252; Raun 1982: 180; Raag 1987: 324); < kasks dosîn, dossîn (Liin 1964: 48); < asks dos(s)in, dosint 'tosin' (EES 2012: 542)
• Läti keel: lt ducis, duzins Dutzend < mnd. dosin (Sehwers 1918: 146); dozīns, duzīns < mnd. dosīn 'Dutzend' (Sehwers 1953: 25); lt ducis Dutzend < Bsks Dutz 'Dutzend' (Sehwers 1953: 29);
• Sugulaskeeled: sm tusina [1609] 12 kpl / Dutzend; krj tusina < rts, vrd mrts dussin 'tusina' (‹ kasks dosin, dossin) (SSA 3: 338); vdj d´uužina tosin < vn дюжина (VKS: 188); lv dut́̄š́ dutzend < sks (Kettunen 1938: 43); lv dutš tosin; ducis (LELS 2012: 56)