SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 42 artiklit

häärber, häärberi 'mõisa härrastemaja' < kasks herberge 'Herberge'

ingver, ingveri '(lähis)troopikataim (Zingiber officinale)' < kasks ingever 'Ingwer'

kalkun, kalkuni 'kodulind (Meleagris gallopavof. domestica)' < ? kasks kalkûnsch hāne 'Truthahn', vrd Bsks Kalkun

kamber, kambri '(väike) tuba' < kasks kamer, kamber 'Kammer'

kemmerg, kemmergu 'käimla' < ? Bsks Kämmerchen, asks Kämmerche

kiiker, kiikri 'pikksilm' < kasks kîker 'Fernrohr'

kilter, kiltri 'mõisasundija' < ? kasks schilter 'Arbeitsaufseher'

kraam, kraami 'kaup; materjal' < kasks kram 'Kram'

kramp1, krambi 'riiv' < kasks krampe 'Krampe'

kroovima, (ma) kroovin 'viljateri puhastama' < Bsks schrofen 'schröpfen' ~ asks schrofen

kruus2, kruusa 'jäme liiv' < kasks grûs 'Grus, Kies'

kuul, kuuli 'metallkera' < kasks kule, kûle 'Kugel'

leer2, leeri 'konfirmatsioon' < kasks lêr 'Lehre'

leestok, leestoki 'rohttaim, leeskputk (Levisticum officinale)' < kasks lever-stock 'Liebstöckl'

leng, lengi 'ukse- või aknapiit' < kasks slenge 'Schlenge'

nagi, nagi 'varn' < kasks knagge 'Knaggen', kasks knagge 'Knorren, Pflock'

nüke, nükke 'kaval võte, riugas' < vrd kasks nuk, nükke 'übler Streich, tückischer Anschlag'

opman, opmani? Bsks Hopmann, asks hofman

ordu, ordu 'ühing' < kasks ōrdo 'Orden'

peegel, peeglikasks spegel 'Spiegel'

peet, peedi 'juurvili (Beta vulgaris)' < kasks bête 'Bete, rote Rübe'

peldik, peldiku 'käimla' < kasks *pö̂l-dîk ~ kasks *spelt

pelt, peldi 'ahjusiiber' < ? kasks spelt

pomber, pombri 'pirn; pirnipuu (Pyrus)' < asks Boom-beer 'Birne'

poort1, poordi 'ääris(pael), tress' < kasks borde, sks Borte

porss, porsa 'taim (Myrica gale)' < kasks pors 'Porst'

praak, praagi 'kõlbmatu toode' < kasks wrak, wrack 'wrack'

putt, puti 'kala' < kasks but 'Butt'

raspel, raspli 'jäme viil' < kasks raspe(le), sks Raspel

rassima, (ma) rassin 'tööd murdma' < kasks brassen 'lärmen, prassen', sks prassen

redel, redeliasks reddel 'Leiter' ~ Bsks Reddel 'Leiter, bes. die Wagenleiter'

riil, riili 'riiv' < ? asks rīgel, Bsks Riegel

seier, seieri 'osuti' < kasks seier, seiger 'Wasser- oder Sanduhr', ? Bsks Zeiger '(Uhr)zeiger'

timp, timbu 'saiake' < kasks timpe '(leiva)ots', Bsks Timpf

topelt 'kahekordselt' < kasks dobbelt, sks doppelt

traageldama, (ma) traageldan 'ajutiseks kokku õmblema' < ? asks trakeln, Bsks trakeln

trits, pl. tritsud 'uisk' < kasks strîtscho 'Schlittschuh' ~ Bsks Trittschuh

tross2, trossi 'kraamikoorem' < kasks trosse 'Tross'

tärgeldama, (ma) tärgeldankasks sterken, sks stärken, Bsks stärkeln

tärklis, tärklise 'toitaine' < asks stärklis, Bsks Stärklis 'Stärke, Stärkung'

viidikas, viidika 'kala (Alburnus alburnus)' < kasks witik, witink 'Füdchen'

vikk, viki 'pulk, prunt' < kasks swick, sks Zwicke


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur