[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

pleek, pleegi 'pleegitusaine' < kasks blêke 'Bleiche'

• Esmamaining: Göseken 1660
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 567) pleicke Aid (kanga pleegitamise aed) 'bleichplatz'; pleicke paick (kanga pleegitamise koht) 'bleichplatz'; (Vestring 1720-1730: 182) Pleek '- -'; (Helle 1732: 309) pleeksmäggi 'der Bleichs-Berg'; (Hupel 1780: 243) pleek, -i r., d. 'die Bleiche'; (Hupel 1818: 184) pleek, -i r. d. 'die Bleiche'; (Lunin 1853: 143) pleek, -i r. d. 'бѣлильня'
• Murded: pliek, `pliegi 'pleegitusaine; pleegitamine' Kuu Lüg Vai; pleek, pleegi (-ie-) Rei Ris VMr VJg; pli̬i̬k, pleegi (pliägi) Kod San Plv; leek, leegi Pst Krk (EKI MK; EMS VII: 576)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 925 plēk, plēgi 'Bleiche'; Wiedemann 1893: 839 plēk, plēgi 'Bleiche'; ÕS 1980: 520 pleek 'pleegitusaine';
• Saksa leksikonid: Lübben 1888 blêk 'bleich; weiss, farblos'; blêke 'Bleiche'; Schiller-Lübben blêk 'bleich'; blêk(e), bleik(e) 'Bleiche'; MND HW I blêͥk 'bleich, weiß'; blêͥke 'Bleiche, Bleichplatz'; blêͥkegārde 'Bleichplatz, Bleiche'
• Käsitlused: < kasks blêk (EEW 1982: 2097); < asks (Ariste 1933a: 11); < kasks blêk(e), bleik(e) (Liin 1964: 52)
• Läti keel: lt bliẽķis [1638 Bleckis9 Bleiche < mnd. blēk(e) (Sehwers 1918: 30, 84, 144); bliẽķis Bleiche < nd. blēk(e) Bleiche, Blechplatz (Sehwers 1953: 14); blieķis Bleiche, Ort, wo die Leinwandbleiche stattfindet < mnd. blêke (Jordan 1995: 56);
• Sugulaskeeled: sm pleiki [Agr] kalpea, vaalea / blaß, bleich < rts blek, bleik 'kalpea, vaalea' (SSA 2: 381)
• Vt pleekima