SõnastikustSissejuhatusdict.asl@eki.ee



?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 147 artiklit, väljastan 100

aam, aami 'suur vaat; vedelike mõõtühik' < kasks âm(e) 'Ohm, Fass'

aamen, aameni 'kinnitussõna palve või jutluse lõpul' < lad amen, kasks âmen 'Amen'

alp, albi 'edev, edvistav; (rumal)uhke, narr' < kasks alver, alwer 'töricht, dumm', sks albern 'närrisch'

altar, altari 'usutalituste laud kirikus' < lad altāre, kasks altar 'Altar'

amet, ameti 'kutse-, tööala; teenistus-, töökoht' < kasks am(m)et 'Amt'

apostel, apostli 'Kristuse jünger; mingi õpetuse kuulutaja' < kasks apostel 'Apostel'

arst, arsti 'meditsiinilise haridusega ravija' < kasks arste 'Arzt'

eesel, eesli 'hobusest väiksem veo- ja kandeloom (Equus asinus)' < kasks esel 'Esel'

evangeelium, evangeeliumikasks ewangelium, lad euangelium

haamer, haamri 'vasar, tööriist' < kasks hamer 'Hammer'

heeringas, heeringa 'kala (Clupea harengus)' < kasks herink 'Hering'

helli, helli 'püha' < asks hillich, hellige 'heilig'

hingesti, hingesti 'tuline, keevaline (hobune)' < kasks hengist, hingest 'Hengst'

hunt, hundi 'metsloom, susi' < kasks hunt 'Hund'

ilis, ilise 'vaestemaja' < kasks hillich 'heilig'

ingel, ingli 'üleloomulik olend, jumala teener ja käskjalg' < kasks engel 'Engel'

jaht, jahi 'küttimine, jahilkäik, jahipidamine' < kasks jacht 'Jagd'

junkru, junkru 'neitsi' < asks junkvrowe 'Jungfrau'

jünger, jüngri 'õpilane, järgija' < kasks jünger 'Jünger'

kamber, kambri '(väike) tuba' < kasks kamer, kamber 'Kammer'

kant, kandi 'serv, äär' < kasks kant(e) 'Kante'

kants, kantsi 'kindlustus, kaitsevall' < kasks schan(t)ze 'Schanze'

keerub, keerubi 'kõrgem ingel' < asks Cherub(im) 'Cherub'

keiser, keisri 'riigivalitseja' < kasks keiser 'Kaiser'

kekk, keki 'alp, kerglane' < kasks geck, sks Geck

kelder, keldrikasks keller, kelder 'Keller'

kink1, kingi 'kingitus' < kasks schenke 'Geschenk'

koge, koge 'kogelaev' < kasks kogge, vrd rts kogg 'Kogge'

kool, kooli 'õppeasutus' < kasks schole 'Schule'

korv, korvikasks korf 'Korb'

krants, krantsi 'pärg; vanik' < kasks kranz 'Kranz'

kriivel, kriivli 'kirjutaja, advokaat' < kasks schriver(e) 'Schreiber'

kroon, krooni 'peaehe' < kasks krône 'Krone'

kruus2, kruusa 'jäme liiv' < kasks grûs 'Grus, Kies'

kruus3, kruusi 'kruss' < kasks krûs 'Krause'

kunst, kunsti 'oskus, meisterlikkus' < kasks kunst 'Kunst'

kuub, kuue 'pealisriie' < kasks schube 'Schaube'

köök, köögi 'söögivalmistamisruum' < kasks kȫke 'Küche'

kütt, küti 'jahimees' < kasks schutte 'Schütze'

küün, küüni '(heina) hoidla' < kasks schü̂ne 'Scheune'

lahter, lahtri 'lihunik' < kasks slachter 'Schlachter'

lamp, lambi 'valgusti' < kasks lampe, sks Lampe

lappima, (ma) lapin 'paikama' < kasks lappen 'lappen'

lust, lusti 'tuju, rõõm; tahtmine' < kasks lust(e) 'Lust'

lõvi, lõvi 'lõukoer (Panthera leo)' < kasks louwe 'Löwe'

lüht1, lühi 'latern' < kasks lüchte 'Leuchte'

manna, manna 'nisutangud' < asks manna, sks Manna

mats, matsi 'harimatu, kommeteta inimene' < kasks Matz 'Matthias'

meister, meistri 'asjatundja, oskaja' < kasks mêster, meister 'Meister'

mirr, mirri 'mürr, healõhnaline puuvaik' < kasks mirre 'Myrrhe'

mood, moodi 'komme; tava' < kasks môde 'Mode'

munk, mungakasks monk, mrts munk 'Mönch'

mölder, möldri 'viljajahvataja' < kasks möller, mölner 'Müller'

mündrik, mündriku 'paadimees; paat' < ? asks munderke 'Bootsführer'

müür, müüri '(kivi)sein' < kasks mü̂r(e) 'Mauer'

nabima, (ma) nabin 'napsama' < kasks snabben 'schnappen'

ohver, ohvri 'annetus, (ohvri)and; hukkunu, ohverdatu' < kasks offer 'Opfer'

ohverdama, (ma) ohverdan 'annetama, loovutama' < kasks offeren 'opfern'

oldermann, oldermanni 'gildi või tsunfti vanem; isamees, esimees' < kasks oldermann

ordu, ordu 'ühing' < kasks ōrdo 'Orden'

orel, orelikasks orgel 'Orgel'

paber, paberikasks pap(p)îr 'Papier'

palk, palgi 'laasitud puutüvi' < kasks balke 'Balken'

pantima, (ma) pandin 'panti panema' < kasks panden 'pfänden'

papp, papi 'vaimulik' < ? kasks pape 'Pfaffe'

paradiis, paradiisikasks paradîs 'Paradies'

pasun, pasuna 'puhkpill' < kasks bas(s)ūne 'Posaune'

peegel, peeglikasks spegel 'Spiegel'

peeker, peekri 'jooginõu' < kasks beker 'Becher'

pekk2, peki 'korjandustaldrik; kauss' < kasks becken 'Becken'

pidal, pidali 'pidalitõbi, leepra' < kasks spit(t)âl

piin, piina 'vaev, valu' < kasks pîne, pîn 'Pein'

piinama, piinatakasks pînen 'peinigen, quälen'

piiskop, piiskopi 'kõrgem vaimulik' < kasks bischop 'Bischop'

pillama, pillata 'pillutama' < ? kasks spillen

polvärk, polvärgi 'umbreeling' < kasks bolwerk 'Bollwerk'

pood, poe 'müügikoht' < kasks bôde 'Bude'

pool, pooli 'kääv' < kasks spole 'Spule'

pott1, poti 'anum' < kasks pot 'Topf, Pott'

praost, praosti 'kõrgem vaimulik' < kasks pravest 'Propst'

preester, preestri 'katol. kirikuõpetaja' < kasks prêster 'Priester'

prii, prii 'vaba' < kasks vrî 'frei'