[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

kakskümmend neli seitse, 24/7 nr ⇒ iga päev ja iga kell; kogu aeg, igal ajal; E–P ööpäev läbi
• Klientide tööstusprotsesside suurepärane tundmine võimaldab meil neile pakkuda kvaliteetseid 24/7 tugiteenuseid ⇒ Klientide tööstusprotsesside suurepärane tundmine võimaldab meil neile pakkuda kvaliteetseid tugiteenuseid igal ajal / ööpäev läbi
• Soovi korral eraldatakse privaatserveriteenuse kliendile 24/7 tuginumber ⇒ Soovi korral eraldatakse privaatserveriteenuse kliendile tuginumber, mis vastab E–P ööpäev läbi / igal ajal
• Äri on ööpäevaringselt ja 24/7 avatud ⇒ Äri on avatud kogu aeg / ööpäev läbi (vt ka ööpäevaringselt)
✐ Numberlühend võib mõjuda kõnekeelsena. Ametlikes tekstides soovitame eelistada sõnalisi väljendusvahendeid.

tööettevõtt ⇒ töövõtt
• Tööettevõttu kuulub valmistada objekt ette vundamendi ehitamiseks ⇒ Töövõttu kuulub valmistada objekt ette vundamendi ehitamiseks
✐ Liiane liitsõna. Sõna töövõtt on lühem ja tähendab sama.

ööpäevaringselt, ööpäevasiseselt ⇒ ööpäev läbi, ööpäeva jooksul, kogu ööpäeva
• Elektrirongides kehtivaid 30 päeva kaarte saab internetist osta ööpäevaringselt ⇒ Elektrirongides kehtivaid 30 päeva kaarte saab internetist osta ööpäev läbi
• Teenus tagab ööpäevaringselt vajaliku abi ⇒ Teenus tagab ööpäev läbi / ööpäeva jooksul vajaliku abi
• Viimane võimalus anda tasuta prahti prügilasse on sel laupäeval ja pühapäeval ööpäevaringselt ⇒ Viimane võimalus anda tasuta prahti prügilasse on sel laupäeval ja pühapäeval kogu ööpäeva / ööpäev läbi
• Ööpäevasiseselt võib hapnikusisaldus vees oluliselt muutuda ⇒ Ööpäeva jooksul võib hapnikusisaldus vees palju / märgatavalt muutuda (vt ka oluliselt)
✐ Ületuletus – lt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka 24/7
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”