[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

vastane <omadussõnana>
• Ka rongijaama pääseb raskustega, sest Tamsalus ei tehta tänavatele libedusvastast tõrjet ⇒ Ka rongijaama pääseb raskustega, sest Tamsalus ei tehta tänavatele libedustõrjet
• Vajalik on pidev kartuli lehemädaniku vastane tõrje alates esimesest nakatumisest ⇒ Vajalik on pidev kartuli lehemädaniku tõrje alates esimesest nakatumisest
• Ravim võib vähendada suhkurtõvevastaste ravimite toimet ⇒ Ravim võib vähendada suhkurtõveravimite toimet
• Toitev kortsuvastane kreem parandab naha struktuuri ⇒ Toitev kortsukreem parandab naha struktuuri
✐ Sageli liigne sõna. Sõnaühendi asemel võiks paljudel juhtudel kasutada liitsõna, mis on selgem. Liita on mõtet ainult neid tüvesid, mis on mõiste väljendamiseks hädavajalikud. Terminite kompaktsus vähendab teksti liiasust ja lõtvust.
▷ Loe lisaks: Tiiu Erelti raamat „Terminiõpetus”, lk 274 jj

vastav <millele>
1. millegagi vastavuses olev, kooskõlaline, sobiv, asjakohane, õige
• Leidke oma taotluse või teate sisule vastav vorm
2.
• Üürikomisjoni otsusega tunnistati üüri suurendamine seaduslikuks ning vastav otsus jõustus 30. mail ⇒ Üürikomisjoni otsusega tunnistati üüri suurendamine seaduslikuks ning otsus jõustus 30. mail
• Tehnilise kontrolli teostamise korda reguleerib vastav määrus ⇒ Tehnilise kontrolli korda reguleerib määrus (vt ka teostama)
• Ametlikel üritustel tuleb kanda vastavat riietust ⇒ Ametlikel üritustel tuleb kanda sobivat / kohast riietust
✐ Sageli üleliigne või asendatav sõna, mis teeb teksti kantseliitlikuks.