[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

-kordne ⇒ -korruseline
• Müüa sisustatud näidiskorter seitsmekordses hoones ⇒ Müüa sisustatud näidiskorter seitsmekorruselises hoones
• KÜ soovib tellida järgnevaid töid: kanalisatsioonitorustiku vahetus (kolmekordne maja, 15 korterit, 5 püstakut) ⇒ KÜ soovib tellida järgnevaid töid: kanalisatsioonitorustiku vahetus (kolmekorruseline maja, 15 korterit, 5 püstikut / trepikoda) (vt ka püstak)
✐ Sõnaosa -kordne tähenduses '-korruseline' on kõnekeel, mitte kirjakeel.

-poolne
1. millegi pool küljes või suunas paiknev, millelegi (ka ajaliselt) lähem
• Tänavapoolsele majaosale pandi mürakindlad aknad
• Gümnaasiumi algklassid õpivad õhtupoolses vahetuses (õhtuses vahetuses)
2. mingi omaduse poole kalduv
• Möödunud aasta suvi oli vihmane ja jahedapoolne
3. kellestki lähtuv, kelleltki pärinev (selles tähenduses sageli ülearune)
• Palume saata Teie-poolsed ettepanekud ⇒ Palume saata Teie ettepanekud
• Firma kodulehte ei tohi kasutada ilma meiepoolse kirjaliku nõusolekuta ⇒ Firma kodulehte ei tohi kasutada ilma meie kirjaliku nõusolekuta
• Toimkonna liikmetele edastati Eesti-poolsed pakkumised põllumajandustoetuste osas ⇒ Toimkonna liikmetele edastati Eesti pakkumised põllumajandustoetuste kohta (vt ka osas)
✐ Sageli ülearune. Liita on mõtet ainult neid tüvesid, mis on mõiste väljendamiseks hädavajalikud. Terminite kompaktsus vähendab teksti liiasust ja lõtvust.
▷ Loe lisaks: Argo Mundi artikkel „Liialdagem mõõdukalt!”
▷ Loe lisaks: Eesti Keele Instituudi nõuanne „Ülearused omadussõnad: alane, poolne ja nimeline”

püstak
1. ⇒ püstik, püsttoru hoone torustikus
• Korteriühistu soovib firmalt tellida püstakute õhutusklappide vahetuse ⇒ Korteriühistu soovib firmalt tellida püstikute õhutusklappide vahetuse
• Üks küttesüsteemi kaasajastamise etappe on püstakutorustike vahetus ⇒ Üks küttesüsteemi ajakohastamise etappe on püstikutorustike / püstiku vahetus (vt ka kaasajastama)
2. ⇒ trepikoda; sektsioon
• Kortermaja kaks püstakut on lamekatusega ja kolmas saanud viilkatuse ⇒ Kortermaja kaks trepikoda / sektsiooni on lamekatusega ja kolmas saanud viilkatuse
• Maja kahest püstakust üks on lukus ⇒ Maja kahest trepikojast üks on lukus
✐ Püstak on kõnekeelne sõna, korrektne kirjakeel on püstik. Püstik ei tähenda sama mis trepikoda.