[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

võimekus (inglise capability v capacity)
1. omadus, mille puhul võimet on üle keskmise (vastand: võimetus)
2.võime, suude, võimalus; oskus
Kauba või teenuse müügivõimekuse väljaselgitamiseks korraldatakse proovimüükKauba või teenuse müügivõime / müügivõimaluse / müügisuute väljaselgitamiseks korraldatakse proovimüük
Linnavalitsus otsib koolitajat, kes arendaks linnavalitsuse liikmete ja osakonnajuhatajate juhtimisvõimekustLinnavalitsus otsib koolitajat, kes arendaks linnavalitsuse liikmete ja osakonnajuhatajate juhtimisvõimet / juhtimisoskust
Päästeameti võimekus teostada rannikureostuse korral korjetöid on paranenudPäästeameti korjetöödevõimalused / korjetöödesuuted rannikureostuse korral on paranenud (vt ka teostama)
Sõna kasutamine vales tähenduses. Inglise keele mõju.
Vt ka võimekused

väljund
1. el elektroonika- ja küberneetikaseadmete osa, infotöötlussüsteemi väljapoole edastatav info või seda sisaldav paber, plaat vms
2. maj toodetud kaubad ja teenused
3.võimalus, alus, tulemus
Riigikogu peamisest väljundist – seadustest – on umbes 70% sõnastatud nii, et need on rahvale mõistetamatudRiigikogu peamisest tööst – seadustest – on umbes 70% sõnastatud nii, et need on rahvale mõistetamatud
Seaduseelnõu ütleb, et osakonnal ei olegi ilma kantsleri või ministrita väljundit kedagi korrale kutsudaSeaduseelnõu ütleb, et osakonnal ei olegi ilma kantsleri või ministrita võimalust / alust kedagi korrale kutsuda
Hea õpiväljund on mõõdetav ja hinnatavHea õpitulemus on mõõdetav ja hinnatav
Meie kliendid on naised, kes otsivad uusi väljundeid hoolitsemaks oma välimuse eestMeie kliendid on naised, kes otsivad uusi võimalusi / viise oma välimuse eest hoolitsemiseks
Kliinik pakub praktilise väljundi lastetusprobleemi lahendamiselKliinik pakub praktilise võimaluse / abi lastetusprobleemi lahendamisel
Stampsõna, mis teeb lause sisu sageli ähmaseks. Tähenduse põhjendamatu laienemine. Terminit ei ole soovitatav kasutada väljaspool oskuskeelt.
Vt ka sisend
Loe lisaks: Helika Mäekivi artikkel „Tehnikakujundid sisend ja väljund


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur