[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

Sõnastik on osaliselt vananenud. Ajakohaseid soovitused leiate
EKI ühendsõnastikust ja EKI teatmikust.

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

diametraalne
1. läbimõõduline, läbimõõdu-
2. vastandlik, risti vastupidine
Opositsioonil on tulumaksu kohta diametraalselt vastupidised seisukohadOpositsioonil on tulumaksu kohta risti vastupidised / vastupidised / vastandlikud seisukohad
3.täiesti, täielik
Euroopa Nõukogu on NSV Liidu diametraalne vastandEuroopa Nõukogu on NSV Liidu täielik vastand
Kakskümmend aastat tagasi alustanud Eesti ja Läti kaitsejõud on jõudnud diametraalselt erinevasse seisuKakskümmend aastat tagasi alustanud Eesti ja Läti kaitsejõud on jõudnud täiesti erinevasse / vastandlikku seisu
Arvamused selle kohta, millised on Euroopa ühisväärtused, võivad diametraalselt erinedaArvamused selle kohta, millised on Euroopa ühisväärtused, võivad täielikult erineda / lahkneda / olla vastupidised
Võõrsõnaga liialdamine teeb teksti enamasti kantseliitlikuks.

nulltolerants, nulltolerantsustäisleppimatus; täielik keeld
Vallavalitsus leppis kokku, et kuritegevusse tuleb suhtuda nulltolerantsigaVallavalitsus leppis kokku, et kuritegevusse tuleb suhtuda täisleppimatusega
Tallinna elanikud toetavad poliitikat, mis kehtestab alkoholi suhtes nulltolerantsiTallinna elanikud toetavad poliitikat, mis kehtestab alkoholi suhtes täisleppimatuse / Tallinna elanikud toetavad poliitikat, mis kehtestab täieliku alkoholikeelu
Battery surfilaagris kehtib noorte alkoholitarbimisele nulltolerantsBattery surfilaagris on noortel alkoholitarbimine täiesti keelatud
Tallinna linnavolikogu aseesimees tahab nulltolerantsust lasteaedade eelarvekärbeteleTallinna linnavolikogu aseesimees ei taha leppida lasteaedade eelarvekärbetega
Soovitame võõrapärase sõna asemel omasõna. Sageli on võimalik väljenduda ka selgemalt ja täpsemalt.
Vt ka null
Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „Sõnavõistlus andis uued eesti sõnad”

totaalne üldine, kõikehaarav, täielik
Eesti riigiasutusi on haaranud totaalne autoostubuumEesti riigiasutusi on haaranud autoostubuum / Eesti riigiasutusi on haaranud üldine autoostubuum
Soome ei välista täielikult ja totaalselt NATO liikmeks saamistSoome ei välista täielikult NATO liikmeks saamist
Võimule pürgivad jõud on seadnud eesmärgiks kristluse täieliku ja totaalse hävitamise SüüriasVõimule pürgivad jõud on seadnud eesmärgiks kristluse totaalse / täieliku hävitamise Süürias
Võõrsõnaga liialdamine. Et totaalne tähendabki 'täielik', ei anna võõrsõna ja samas tähenduses omasõna kasutamine kõrvuti teksti sisule midagi juurde.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur