[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

Sõnastik on osaliselt vananenud. Ajakohaseid soovitused leiate
EKI ühendsõnastikust ja EKI teatmikust.

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

korrektuur
1. kirja- ja trükivigade parandus, vastav tõmmis v print
2.korrektiiv, täpsustus, parandus, muudatus
See strateegia pole majanduslikult kestlik, kuna turg teeb omad korrektuuridSee strateegia pole majanduslikult kestlik, kuna turg teeb omad korrektiivid
Hinnakorrektuurid on tingitud kütuse kallinemisest ja soovist tõsta bussijuhtide palkaHinnakorrektiivid / hinnamuudatused on tingitud kütuse kallinemisest ja soovist tõsta bussijuhtide palka
Korvpalliturniiri punktitabelis said korrektuurid tehtudKorvpalliturniiri punktitabelis said korrektiivid / parandused / muudatused tehtud
Kasutatakse sageli vales tähenduses.

mullistus (soome) ⇒ muutus, muudatus, murrang, pööre; segadus; vapustus
Korterite üürituru mullistus laheneb paari kuugaKorterite üürituru segadus laheneb paari kuuga
Muutused pole tingitud ainult poliitilistest mullistustestMuutused pole tingitud ainult poliitilistest murrangutest / muutustest
Režiim võib kaasa tuua ka poliitilisi muudatusi ja mullistusiRežiim võib kaasa tuua ka poliitilisi muudatusi
Muutused valla juhtimises võivad näida suure mullistuse, kriisi, poliitilise mängu või võitlusenaMuutused valla juhtimises võivad näida suure murrangu / segaduse, kriisi, poliitilise mängu või võitlusena
Laialivalguva sisuga toorlaen soome keelest, mida on sageli võimalik asendada täpsema sõnaga.
Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „Kas Eesti on Soome asumaa?“

õigusjärgselt õigusjärglusest tingituna
Õigusjärgselt kuulub maja tema tütrele
lt-määrsõna õigusjärgselt on tuletatud omadussõnast õigusjärgne 'õigusjärglusest tingitud' (mitte teisest määrsõnast), seega sobib kasutada.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur