[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

divisjon
1. sõj sõjaväeline allüksus
• Eesti Kaitseväe õhuseiredivisjon asub Ämaris
2. (inglise division) ⇒ osakond, jaoskond, sektor, üksus, jaotis, talitus
• Ettevõttel on kaks põhitegevusega seotud struktuuriüksust: arendus- ja haldusdivisjon ⇒ Ettevõttel on kaks põhitegevusega seotud üksust: arendus- ja haldusosakond (vt ka struktuur)
• Firma koosneb viiest müügi- ja turundusdivisjonist ⇒ Firma koosneb viiest müügi- ja turundusosakonnast / Firmas on viis müügi- ja turundussektorit
• Firma päästedivisjoni praegune tähtsaim töösuund on kiirabiteenuse käivitamine ⇒ Firma päästetalituse praegune tähtsaim töösuund on kiirabiteenuse avamine / rajamine (vt ka käivitama)
• Mentorluse süsteemi arengut toetab ja jälgib personalidivisjon ⇒ Mentorluse süsteemi arengut toetab ja jälgib personaliosakond
✐ Laialivalguva sisuga toorlaen inglise keelest. Omasõna on sageli täpsem ja paremini mõistetav.
Vt ka divisjonaalne, divisionaalne

käsitama
1. aru saama, mõistma; tarvitama, rakendama
• Hageja käsitas juhtumit olulise lepingurikkumisena (mõistis)
2. ⇒ käitama
• Käsitamisnuppude all peab olema käsitamist selgitav silt ⇒ Käitamisnuppude all peab olema käitamist selgitav silt
3. ⇒ käitlema
• Riske peab hästi tundma ja ohtlikke aineid kohaste meetoditega käsitama ⇒ Riske peab hästi tundma ja ohtlikke aineid kohaste meetoditega käitlema
✐ Võib minna segamini paronüümidega käitama, käitlema, käsitlema või käsitsema.
Vt ka käsitus

talveti ⇒ talviti
✐ Tuletis talviti lähtub omadussõnast talvine.
Vt ka kevadeti, suveti

whistleblower (inglise) rikkumisest teataja, rikkumisest teavitaja, informaator, infot andev isik