[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

efektiivne tõhus, mõjus, toimiv
Vt ka efektne

efektne
1. mõjuv, muljet avaldav, tähelepanu äratav, silmatorkav
2.efektiivne, tõhus
Tuleb asjatundjatelt küsida, milline Haridusministeeriumi tellitav uurimus oleks efektsemTuleb asjatundjatelt küsida, milline Haridusministeeriumi tellitav uurimus oleks efektiivsem
Tulevikuks võib osutuda efektseks Eesti misjonäride saatmine kõigisse maailma riikidesseTulevikuks võib osutuda efektiivseks / tõhusaks Eesti misjonäride saatmine kõigisse maailma riikidesse
Paronüümidel efektne ja efektiivne on eri tähendus.

intuitiivne
1. vaistlik, intuitsioonil põhinev
2. (inglise intuitive) ⇒ lihtne, hõlbus, kergesti kasutatav; nutikas
Uue mudeli kliimaseade on varasemast intuitiivsemUue mudeli kliimaseade on lihtsamini kasutatav / lihtsam kui varem
Puuteplaat pakub täiesti uudset võimalust info- ja meelelahutussüsteemi kiireks ja intuitiivseks kasutamiseksPuuteplaat pakub täiesti uudset võimalust info- ja meelelahutussüsteemi kiireks ja hõlpsaks / lihtsaks kasutamiseks
Intuitiivne COMPACT Plusi kontrollpaneel tagab mugava töölepaneku ja juhtimiseKergesti kasutatav / Lihtne COMPACT Plusi kontrollpaneel tagab mugava töölepaneku ja juhtimise
Välja pakutavad intuitiivsed lahendused arutatakse läbi rühmakaaslastegaPakutavad nutikad lahendused arutatakse läbi rühmakaaslastega (vt ka välja pakkuma)
Tähenduse põhjendamatu laienemine inglise keele mõjul. Parem on eelistada täpsemat omasõna.

korrektuur
1. kirja- ja trükivigade parandus, vastav tõmmis v print
2.korrektiiv, täpsustus, parandus, muudatus
See strateegia pole majanduslikult kestlik, kuna turg teeb omad korrektuuridSee strateegia pole majanduslikult kestlik, kuna turg teeb omad korrektiivid
Hinnakorrektuurid on tingitud kütuse kallinemisest ja soovist tõsta bussijuhtide palkaHinnakorrektiivid / hinnamuudatused on tingitud kütuse kallinemisest ja soovist tõsta bussijuhtide palka
Korvpalliturniiri punktitabelis said korrektuurid tehtudKorvpalliturniiri punktitabelis said korrektiivid / parandused / muudatused tehtud
Kasutatakse sageli vales tähenduses.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur