[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

absoluutselt (inglise absolutely) ⇒ täielikult, täiesti, üldse; kindlasti
Absoluutselt kõigile valitavatele ametikohtadele tuleb kehtestada piirangKõigile valitavatele ametikohtadele tuleb kehtestada piirang
Venemaad ei veena absoluutselt USA tõendid Süüria keemiarünnaku kohtaVenemaad ei veena üldse USA tõendid Süüria keemiarünnaku kohta
Absoluutselt on plaanis see teenus taaselustadaKindlasti on plaanis see teenus taaselustada
Stampsõna, mille kasutusega liialdatakse.
Loe lisaks: Hans Jürmani artikkel „Absoluutselt”

diametraalne
1. läbimõõduline, läbimõõdu-
2. vastandlik, risti vastupidine
Opositsioonil on tulumaksu kohta diametraalselt vastupidised seisukohadOpositsioonil on tulumaksu kohta risti vastupidised / vastupidised / vastandlikud seisukohad
3.täiesti, täielik
Euroopa Nõukogu on NSV Liidu diametraalne vastandEuroopa Nõukogu on NSV Liidu täielik vastand
Kakskümmend aastat tagasi alustanud Eesti ja Läti kaitsejõud on jõudnud diametraalselt erinevasse seisuKakskümmend aastat tagasi alustanud Eesti ja Läti kaitsejõud on jõudnud täiesti erinevasse / vastandlikku seisu
Arvamused selle kohta, millised on Euroopa ühisväärtused, võivad diametraalselt erinedaArvamused selle kohta, millised on Euroopa ühisväärtused, võivad täielikult erineda / lahkneda / olla vastupidised
Võõrsõnaga liialdamine teeb teksti enamasti kantseliitlikuks.

identne <millega> samane, täiesti ühesugune
Uue trahviteate kättetoimetamine, hoiatustrahvi tasumine ja vaidlustamine on identne eelkirjeldatud korraleUue trahviteate kättetoimetamine, hoiatustrahvi tasumine ja vaidlustamine on identne eelkirjeldatud korraga
Komposiitkivim on omaduste poolest identne naturaalsele kivimileKomposiitkivim on omaduste poolest identne naturaalse kivimiga
Alaleütlev kääne on selles sõltumuses võõrapärane.
Loe lisaks: Peep Nemvaltsi artikkel „Alaleütleva vallutusi”

sajaprotsendiliselt <määrsõnana> ⇒ täiesti, sada protsenti; kogu, kõik
Probleeme on sajaprotsendiliselt riigile kuuluvate äriühingute juhtide palgatasemegaProbleeme on täiesti / sada protsenti riigile kuuluvate äriühingute juhtide palgatasemega
Red Bulli alumiiniumpurgid on sajaprotsendiliselt taaskasutatavadRed Bulli alumiiniumpurgid on läbinisti / täiesti taaskasutatavad
Õppeasutused kasutasid eurotoetuse sajaprotsendiliseltÕppeasutused kasutasid ära kogu eurotoetuse
Rahvastikuministri ettepanekul peaks riik katma viljatusravi sajaprotsendiliseltRahvastikuministri ettepanekul peaks riik katma kogu viljatusravi maksumuse
lt-määrsõna võib sõnastuse teha kohmakaks ja kantseliitlikuks.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur