Sõnastik on osaliselt vananenud.
Ajakohaseid soovitused leiate Kaassõna • Tagasiside • ► Otsi ka ÕS 2018-st |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
konstateerima nentima, sedastama, tõsiasjaks tunnistama
✐ NB! Sõnas konstanteerima on õigekirjaviga.
lülitama
1. tehn mehhanismi käivitama v seiskama, vooluahelat sulgema v avama
2. (inglise switch) ⇒ kaasama, haarama, lisama, lisanduma, võtma
• Eelnõusse on lülitatud parandused ja täiendused, mis korraldavad sõiduki teisaldamist ⇒ Eelnõusse on lisatud / võetud parandused ja täiendused, mis korraldavad sõiduki teisaldamist
• Nimetatud kaugliinid ja maakonnaliinid on lülitatud toetatavate liinivedude loetelusse ⇒ Nimetatud kaugliinid ja maakonnaliinid on kaasatud / lisatud toetatavate liinivedude loetelusse
• Apteekrid soovivad enda lülitamist haigekassa kampaaniasse ⇒ Apteekrid soovivad enda kaasamist haigekassa kampaaniasse
✐ Stampsõna, mille kasutusega sageli liialdatakse. Võib teha lause sisu ähmaseks ja laialivalguvaks. Saab asendada täpsema ja neutraalsema sõnaga.
Vt ka välja lülitama
▷ Loe lisaks: Helika Mäekivi artikkel „Tehnikakujundid lülitama ja käivitama”
prioriseerima eelistama, esikohale panema, esimeseks või parimaks tunnistama
✐ Me ei soovita kasutada tuletist prioritiseerima ega prioritetiseerima.
sidustama ⇒ siduma, seostama
• Assotsiatsiooni liikmeks võib olla juriidiline isik, kelle tegevus on sidustatud ülikooli tegevusega ⇒ Assotsiatsiooni liikmeks võib olla juriidiline isik, kelle tegevus on seotud ülikooli tegevusega
• Valdkondlike arengueesmärkide ja keskkonnakaitse eesmärkide paremaks sidustamiseks koostatakse tegevuskavasid ⇒ Valdkondlike arengueesmärkide ja keskkonnakaitse eesmärkide paremaks sidumiseks / seostamiseks koostatakse tegevuskavasid
• Nõunike kogu on kooli ja ühiskonda sidustav nõuandev kogu ⇒ Nõunike kogu on kooli ja ühiskonda siduv nõuandev kogu
• Eesmärk on kutseõpe teiste haridusliikide ja -tasemetega paremini sidustada ⇒ Eesmärk on kutseõpe teiste haridusliikide ja -tasemetega paremini siduda / seostada
• Hästi toimivad ning sidustatud andmebaasid ja infosüsteemid ⇒ Hästi toimivad ning omavahel seotud andmebaasid ja infosüsteemid
✐ Ületuletus. Tuletis suurendab paronüümide hulka.
soolistama (inglise gendered v soome sukupuolittua) ⇒ sooliselt eristama, soo põhjal eristama; sooline
• 2008. aasta uuringust selgus, et lasteaedades on üldlevinud soolistatud ruum, näiteks eraldi poiste ja tüdrukute mängunurk ⇒ 2008. aasta uuringust selgus, et lasteaedades on üldlevinud sooliselt eristatud ruum, näiteks eraldi poiste ja tüdrukute mängunurk
• Soolistatud terminid seostuvad naistele ja meestele omaseks peetavate omadustega ⇒ Soolised / Soo põhjal eristavad terminid seostuvad naistele ja meestele omaseks peetavate omadustega
✐ Inglis- või soomepärase tuletise asemel on sageli selgem kasutada omadussõna või pikemat väljendit.
välja lülitama
1. tehn mehhanismi seiskama, vooluahelat sulgema
2. ⇒ välja jätma, kustutama, eirama; kahjutuks tegema, peatama
• Dotatsioonide arutamisel lülitas Riigikogu eelnõu tekstist välja punkti kaks ⇒ Dotatsioonide arutamisel jättis Riigikogu eelnõu tekstist välja punkti kaks / Dotatsioonide arutamisel kustutas Riigikogu eelnõu tekstist punkti kaks
• Kartuli mädabakteri saab laboris välja lülitada ⇒ Kartuli mädabakteri saab laboris kahjutuks teha / peatada
✐ Stampväljend, mille kasutusega sageli liialdatakse. Saab asendada täpsema ja neutraalsema sõnaga.
Vt ka lülitama