[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit

enamus
1. arvuline ülekaal
Riigikogu aktid võetakse vastu poolthäälte enamusega (poolthääli on arvuliselt rohkem)
Eesti arengus mängib olulist osa enamuste ja vähemuste koostööEesti arengus mängib olulist osa enamuse ja vähemuse koostöö
Sõna enamus kasutatakse ainsuses.
2.enamik, suurem osa
8. klassi test osutus õpilastele jõukohaseks: enamusel neist, kelle tööd saadeti üleriigilisele žüriile, oli vähemalt 14 punkti8. klassi test osutus õpilastele jõukohaseks: enamikul / suuremal osal neist, kelle tööd saadeti üleriigilisele žüriile, oli vähemalt 14 punkti
Enamus ettevõtteid on hädaolukorras valmis rakendama erimeetmeidEnamik / Suurem osa ettevõtteid on hädaolukorras valmis rakendama erimeetmeid
Enamusel juhtudest teeme arvuti korda 1–3 tööpäevaga, lihtsamad tööd tihtipeale samal päevalEnamikul juhtudest / Enamasti teeme arvuti korda 1–3 tööpäevaga, lihtsamad tööd tihtipeale samal päeval
Sageli aetakse segamini paronüümid enamik ja enamus ning kasutatakse neid vales tähenduses.

kestus
1. vältus, ajaline pikkus
Lepingu kestus on kaks aastat (leping kehtib kaks aastat)
2.kestvus, vastupidavus
Sportlase kestuse suurendamiseks kasutatakse mitmesuguseid aineidSportlase kestvuse / vastupidavuse suurendamiseks kasutatakse mitmesuguseid aineid
Aku kestus sõltub sellest, mida telefoniga tehakse ja millises mahusAku kestvus / vastupidavus sõltub sellest, mida telefoniga tehakse ja millises mahus
Sageli aetakse omavahel segamini paronüümid kestvus ja kestus ning kasutatakse neid vales tähenduses.

kestvus
1. vastupidavus, püsivus, edasikestmine
Kuninganna ema peeti Briti kestvuse sümboliks
Selle materjali kestvus pole kuigi pikk ning hiljem tuleb töö korraliku materjaliga ümber teha
2.kestus, pikkus, kehtivus
Lepingu kestvus on kaks aastatLepingu kestus on kaks aastat / Leping kehtib kaks aastat
Ravikuuri kestvus on vähemalt üks kuuRavikuuri kestus on vähemalt üks kuu
Vabariigi Valitsus menetleb määruse eelnõu, mis kehtestab vabatahtlike reservohvitseride kursuste kestvuseks kaheksa kuudVabariigi Valitsus menetleb määruse eelnõu, mis kehtestab vabatahtlike reservohvitseride kursuste kestuseks / pikkuseks kaheksa kuud
Valimiskomisjoni volituste kestvus on 4 aastatValimiskomisjoni volituste kehtivus / kestus on 4 aastat / Valimiskomisjoni volitused kehtivad 4 aastat
Sageli aetakse omavahel segamini paronüümid kestvus ja kestus ning kasutatakse neid vales tähenduses.

kohustumus
1. kohustunud olek, kohusetunne
Juhtkond näitab üles kohustumust ning esitab süsteemi ülesehitamise programmi (kohustunud olekut, kohusetunnet)
2.kohustus
Juhtkond on võtnud kohustumuse tegeleda organisatsiooni keskkonnategevuse tulemuslikkusegaJuhtkond on võtnud kohustuse tegeleda organisatsiooni keskkonnategevuse tulemuslikkusega
Tähtaegadest kinnipidamine ning seaduse järgimine on kõigi ettevõtte töötajate kohustumusTähtaegadest kinnipidamine ning seaduse järgimine on kõigi ettevõtte töötajate kohustus
Sageli aetakse segamini paronüümid kohustus ja kohustumus ning kasutatakse neid vales tähenduses.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „Sõnamoodustusabi”, lk 103

käitama <keda? mida?> tegevuses pidama, käigus hoidma; kasutama, ekspluateerima; kõnnitama, kõndida laskma
Võib minna segamini paronüümidega käsitama, käsitlema, käsitsema või käitlema.
Vt ka käitus

käitlema <mida> (millegagi) ümber käima, kohtlema
Võib minna segamini paronüümidega käitama, käsitama, käsitlema või käsitsema.
Vt ka käitlus

käitlus käitlemine, ümberkäimine, kohtlemine
Võib minna segamini paronüümidega käsitlus, käitus ja käsitus.
Vt ka käitlema

käitus
1. käitamine, tegevuses pidamine, kasutamine, ekspluatatsioon, vt ka käitama
2.käitlus
Kuna tiheasustusala piirneb Peipsi järvega, annab selline reoveekäitus järvele lisakoormuseKuna tiheasustusala piirneb Peipsi järvega, annab selline reoveekäitlus järvele lisakoormuse
Jäätmetekitajaid mõjutatakse kõrgemate ladestamistasudega, et panna neid kasutama teisi jäätmekäituse võimalusiJäätmetekitajaid mõjutatakse kõrgemate ladestamistasudega, et panna neid kasutama teisi jäätmekäitluse võimalusi
Võib minna segamini paronüümidega käsitlus, käitlus ja käsitus.

käsitama
1. aru saama, mõistma; tarvitama, rakendama
Hageja käsitas juhtumit olulise lepingurikkumisena (mõistis)
2.käitama
Käsitamisnuppude all peab olema käsitamist selgitav siltKäitamisnuppude all peab olema käitamist selgitav silt
3.käitlema
Riske peab hästi tundma ja ohtlikke aineid kohaste meetoditega käsitamaRiske peab hästi tundma ja ohtlikke aineid kohaste meetoditega käitlema
Võib minna segamini paronüümidega käitama, käitlema, käsitlema või käsitsema.
Vt ka käsitus

käsitlema
1. mingi küsimusega v probleemiga tegelema, midagi arutama, kõne alla võtma
2. keemiliselt mõjutama
3.käsitsema
Meie firma polümeersavi on kergesti käsitletav ja kohe kasutamiseks valmisMeie firma polümeersavi on kergesti käsitsetav ja kohe kasutamiseks valmis
Plastitöötluse operaator käsitleb plastitöötlusseadmeidPlastitöötluse operaator käsitseb plastitöötlusseadmeid
Kuulipildurikursuse eesmärk oli harjutada relvade käsitlemise oskustKuulipildurikursuse eesmärk oli harjutada relvade käsitsemise oskust
4.käitlema, kohtlema, tegelema
Erakorralise meditsiini osakondadesse pöörduvate patsientide käsitlemise kordErakorralise meditsiini osakondadesse pöörduvate patsientide käitlemise / kohtlemise kord / Erakorralise meditsiini osakondadesse pöörduvate patsientidega tegelemise kord
Ettevõttel on õigus anda kõigi tähtajaks tasumata arvete käsitlemine üle inkassofirmaleEttevõttel on õigus anda kõigi tähtajaks tasumata arvete käitlemine üle inkassofirmale / Ettevõttel on õigus anda kõigi tähtajaks tasumata arvetega tegelemine üle inkassofirmale
5.käsitama, mõistma
Suunatud kõnet käsitletakse kui iseseisvat kõnet, mis on algatatud kõnet suunava kliendi pooltSuunatud kõnet käsitatakse kui iseseisvat kõnet, mille on algatanud kõnet suunav klient (vt ka poolt)
Kliendiandmete hulka kuuluvad ka muud pangasaladusena käsitletavad andmedKliendiandmete hulka kuuluvad ka muud pangasaladusena käsitatavad andmed
Sageli aetakse omavahel segamini paronüümid käsitama, käsitlema, käsitsema, käitama ja käitlema ning kasutatakse neid vales tähenduses.

käsitlus
1. käsitlemine, vaatlemine, vt ka käsitlema
2.käitlus
Tühjad pakendid hävitada vastavalt jäätmekäsitlusele, allesjäänud toodet mitte kallata kanalisatsiooniTühjad pakendid hävitada jäätmekäitluse alusel, allesjäänud toodet mitte kallata kanalisatsiooni (vt ka vastavalt)
3.käsitus
Üks doktorikraadiga spetsialisti hariduse põhikomponente on lai teaduslik maailmakäsitlusÜks doktorikraadiga spetsialisti hariduse põhikomponente on lai teaduslik maailmakäsitus
Võib minna segamini paronüümidega käitlus, käitus ja käsitus.

käsitsema
1. käte abil kasutama
2.käitlema
Marjasortide puhul on eriti tähtis viljade suurus, ilu, värvus, maitse ja käsitsemiskindlusMarjasortide puhul on eriti tähtis viljade suurus, ilu, värvus, maitse ja käitlemiskindlus
Ohtlikke kaupu, näiteks vedelkemikaale, peab käsitsema reisisadamast eemalOhtlikke kaupu, näiteks vedelkemikaale, peab käitlema reisisadamast eemal
3.käsitama
Suitsiide ei saa käsitseda kui fataalsustSuitsiide ei saa käsitada kui fataalsust
Võib minna segamini paronüümidega käitama, käitlema, käsitama või käsitlema.

käsitus arusaam, mõistmine, kontseptsioon
Võib minna segamini paronüümidega käsitlus, käitlus ja käitus.

muudatus muutmine; muutmise tulemus
Juhatus tegi ühingu põhikirjas muudatusi
Muudatus läheb vahel segamini paronüümiga muutus.

muutus
1. muutumine; muutumise tulemus
Aastaaegade vaheldumine põhjustab looduses muutusi
2.muudatus
Muutus Estonia teatri tänases mängukavasMuudatus Estonia teatri tänases mängukavas
Korraldajatel on õigus teha ajakavas muutusiKorraldajatel on õigus teha ajakavas muudatusi
Kui tänava sulgemisega kaasneb liikluskorralduse muutus, esitab sulgeja ka ajutise liikluskorralduse skeemiKui tänava sulgemisega kaasneb liikluskorralduse muudatus, esitab sulgeja ka ajutise liikluskorralduse skeemi
Sageli aetakse segamini paronüümid muutus ja muudatus ning kasutatakse neid vales tähenduses.

ohjama
1. ohjadest juhtima; tööd otseselt korraldama, tippjuhtimisega võrreldes madalamal astmel juhtima
Projektijuht plaanib, ohjab ja kontrollib projektirühma tööd
2.ohjeldama, talitsema, vaos hoidma
Poliitikute eetikakoodeks ohjab solvamistPoliitikute eetikakoodeks talitseb / ohjeldab solvamist
Kas valitsus peaks aitama ettevõtjal konkurenti ohjata?Kas valitsus peaks aitama ettevõtjal konkurenti ohjeldada / vaos hoida?
Politsei ohjas meeleavaldajaidPolitsei ohjeldas meeleavaldajaid / Politsei hoidis meeleavaldajaid vaos
Sageli aetakse segamini paronüümid ohjama ja ohjeldama ning kasutatakse neid vales tähenduses.
Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „Kolm raadiokuulajate küsimust”

omistama
1. kellegi omaks pidama, kellelegi kuuluvaks pidama
Mõnd allikat on ka pühapaigaks peetud ja veele ravitoimeid omistatud
2.andma, annetama; pöörama
Doktoriõppe täies mahus läbinud isikule omistatakse doktorikraadDoktoriõppe täies mahus läbinud isikule antakse doktorikraad
Eesti Naisliit on aasta ema tiitlit omistanud aastast 1998Eesti Naisliit on aasta ema tiitlit andnud aastast 1998
Endine poliitvang loobus presidendi omistatud Valgetähe ordenistEndine poliitvang loobus presidendi antud Valgetähe ordenist
Erilist tähelepanu omistati väliseestlaste järelkasvule, eesti keele kursustele ja õpetajate täienduskursustele väljaspool EestitErilist tähelepanu pöörati väliseestlaste järelkasvule, eesti keele kursustele ja õpetajate täienduskursustele väljaspool Eestit
Tähenduse põhjendamatu laienemine.
3.omastama
Vallavanem sai süüdistuse 44 000 euro omistamise eestVallavanem sai süüdistuse 44 000 euro omastamise eest
Sageli aetakse segamini paronüümid omistama ja omastama ning kasutatakse neid vales tähenduses.
Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „Kumb sõna valida?”

orienteeriv ligikaudne, umbkaudne
Teedeparanduse eest maksab omavalitsusliit, töö orienteeriv hind on kuni 20 000 eurot
Me ei soovita kasutada tähenduses 'orienteeriv' sõna indikatiivne. Sageli aetakse segamini paronüümid orienteeriv ja orienteeruv ning kasutatakse neid vales tähenduses.

soovitatav soovitamisväärne; see, mida keegi soovitab
Toimingute soovitatav järjekord (järjekord, mida soovitatakse)
Sõna soovitatav aetakse vahel segamini sõnaga soovitav.

soovitav
1. soovimisväärne; see, mida keegi soovib
Plastiliin võtab soovitava kuju (sellise, nagu soovitakse)
2.soovitatav
Pärast operatsiooni on soovitav vältida raskuste tõstmistPärast operatsiooni on soovitatav vältida raskuste tõstmist / Pärast operatsiooni soovitatakse vältida raskuste tõstmist
Sõna soovitav aetakse vahel segamini sõnaga soovitatav.

täitumus täitunud olek
Tallinna hotellide täitumus oli juunis 75%
Vallavalitsus võib koolis kehtestada piirnormist väiksema klassi täitumuse ülemise piirnormi
Sageli aetakse segamini paronüümiga täituvus.

täituvus
1. võime täituda
Kiire rütmi korral halveneb südame verega täituvus
2.täitumus
Majutusettevõtete täituvus oli veebruaris 27%Majutusettevõtete täitumus oli veebruaris 27%
Büroohoone täituvus oli juba enne ametlikku avamist 85 protsentiBüroohoone täitumus oli juba enne ametlikku avamist 85 protsenti / Büroohoonest oli juba enne ametlikku avamist 85 protsenti hõivatud
Kahe katamaraani täituvus on olnud alla 50%, kuna puhkused pole veel alanudKahe katamaraani täitumus on olnud alla 50%, kuna puhkused pole veel alanud
Sageli aetakse segamini paronüümid täitumus ja täituvus ning kasutatakse neid vales tähenduses.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur