[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

kaasaegne
1. kellegagi v millegagi samaaegne
Näitus esitab lisaks Čiurlionise loomingule ka kaasaegsete Leedu kunstnike töid (Čiurlionisega ühel ajal elanud)
Mittetulundusühingu esmärk on tutvustada Strausside suguvõsa ja kaasaegseid muusikuid (Straussidega samaaegseid)
2.nüüdisaegne, ajakohane, moodne, uueaegne, praegusaegne, tänapäevane
Jõgeva haigla ruumides avati kaasaegne kiirabibaasJõgeva haigla ruumides avati ajakohane / nüüdisaegne / moodne kiirabibaas
Kaasaegne Tallinn pakub ilusat kontrasti keskaegsele vanalinnaleTänapäeva / Nüüdisaegne / Uueaegne Tallinn pakub ilusat kontrasti keskaegsele vanalinnale
Meie töötajad pakuvad klientidele kiiret ja kaasaegset teenustMeie töötajad pakuvad klientidele kiiret ja ajakohast / moodsat teenust
Tähenduse laienemine kõnekeele mõjul.
Vt ka kaasajastama

koosolekute ruum, koosolekuteruumkoosolekuruum
Vallavalitsuse istung toimub II korruse koosolekute ruumisVallavalitsuse istung toimub II korruse koosolekuruumis
Avalike ettevõtmiste korraldamiseks võis kasutada nii koosolekuteruumi kui ka rahvamaja saaliAvalike ettevõtmiste korraldamiseks võis kasutada nii koosolekuruumi kui ka rahvamaja saali
Mitmusliku täiendsõnaga sõnaühendi või liitsõna asemel on ladusam ainsusliku täiendiga liitsõna.
Vt ka nõupidamiste ruum
Loe lisaks: Eesti Keele Instituudi keelenõuanne „Tikutoos, toiduainetööstus ja riidehoidja”

läbikaudu, abil, tõttu, tagajärjel
Palun esitage dokumendid läbi sekretäriPalun esitage dokumendid sekretäri kaudu / Palun esitage dokumendid sekretärile
Projekti eesmärk on tutvustada kohalikku piirkonda läbi pärimuseProjekti eesmärk on tutvustada kohalikku piirkonda pärimuse kaudu
Peaaegu alati on võimalik edu või tagasiminekut mõõta, vahel küll läbi kaudsete näitajatePeaaegu alati on võimalik edu või tagasiminekut mõõta, vahel küll kaudsete näitajate abil / põhjal
Läbi Euroopa Komisjoni ettepaneku võivad laieneda nõuded kodulehtedele ja mobiiliteenusteleEuroopa Komisjoni ettepaneku tagajärjel / tõttu võivad hakata kehtima nõuded kodulehtedele ja mobiiliteenustele (vt ka laienema)
Euroopa Kalandusfond rahastab projekti, millele osutab tugiteenuseid Tartu Ülikool läbi oma allasutuse Eesti mereinstituudiEuroopa Kalandusfond rahastab projekti, millele osutab tugiteenuseid Tartu Ülikooli allasutus Eesti mereinstituut / Eesti mereinstituut kui Tartu Ülikooli allasutus
Sõna läbi märgib eesti keeles eeskätt ruumis liikumist. Seda sõna pole soovitatav kasutada tähendustes kaudu, tõttu, teel, abil, varal, mööda, üle.
Loe lisaks: Henn Saari keelesaade „Keeleviga nagu paha putukas”
Loe lisaks: Helika Mäekivi artikkel „Eksimusi ees- ja tagasõnade osas”, lk 48–49

nõupidamiste ruum, nõupidamisteruumnõupidamisruum
Nõupidamiste ruum sobib koosolekute, ärikohtumiste ja ettekannete pidamiseksNõupidamisruum sobib koosolekute, ärikohtumiste ja ettekannete pidamiseks
Nõupidamisteruum mahutab 40 inimestNõupidamisruum mahutab 40 inimest
Terves hotellis, sh nõupidamiste ruumis, on tasuta interneti levialaTerves hotellis, sh nõupidamisruumis, on tasuta interneti leviala
Mitmusliku täiendiga sõnaühendi või liitsõna asemel on ladusam s-liitumisega liitsõna.
Vt ka koosolekute ruum
Loe lisaks: Eesti Keele Instituudi keelenõuanne „Tikutoos, toiduainetööstus ja riidehoidja”


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur