[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

ette valmistumavalmistuma, (end) ette valmistama
Nii õpilane oma perekonnaga kui ka õpetaja peavad arenguvestluseks ette valmistumaNii õpilane oma perekonnaga kui ka õpetaja peavad arenguvestluseks valmistuma / end ette valmistama
Arutleme, kuidas peaks juba üürilepingut sõlmides ette valmistuma selle lõpetamiseks ning milliste riskidega tuleb arvestadaArutleme, kuidas peaks juba üürilepingut sõlmides valmistuma / valmis olema selle lõpetamiseks ning milliste riskidega tuleb arvestada
Euroopa Liit võib kasvada kuni poole miljardi inimese võrra, selleks tuleb põhjalikult ette valmistudaEuroopa Liit võib kasvada kuni poole miljardi inimese võrra, selleks tuleb põhjalikult valmistuda
Liiane väljend. Ette valmistuma on tekkinud tegusõnade ette valmistama ja valmistuma kokkusulamisel.

priviligeeritudprivilegeeritud, privileegidega, eesõigustatud, eesõigustega
Me tagame meile usaldatud priviligeeritud informatsiooni konfidentsiaalsuseMe tagame meile usaldatud privilegeeritud informatsiooni konfidentsiaalsuse
Magistritöö uurib haridusplaanide kujunemist olenevalt sellest, kas õpilane kuulub ühiskonnas priviligeeritud või mittepriviligeeritud rühmaMagistritöö uurib haridusplaanide kujunemist olenevalt sellest, kas õpilane kuulub ühiskonnas privileegidega või privileegideta rühma (vt ka mitte-)
Isikud, kes soovivad menetlusse kolmanda isikuna sekkuda, jagunevad kaheks: priviligeeritud ja priviligeerimataIsikud, kes soovivad menetlusse kolmanda isikuna sekkuda, jagunevad kaheks: privilegeeritud / eesõigustega ja privilegeerimata / eesõigusteta
Õigekirjaviga: privilegeeritud tuleb sõnast privileeg.

tänud mitm (inglise thanks), suured tänud mitm, erilised tänud mitmtänu, suur tänu, palju tänu, eriline tänu
Palju tänusid!Palju tänu!
Suured tänud iseseisvuspäeva vastuvõtu korraldajatele!Suur tänu / Palju tänu iseseisvuspäeva vastuvõtu korraldajatele!
Erilised tänud võistkonna kuldsponsorile!Eriline tänu võistkonna kuldsponsorile!
Inglise keele mõjuline mitmusekasutus (thanks). Eesti keeles on selle asemel pikkade tavadega muud väljendid.

vahendid mitm (vene средства)
1. majrahalised vahendid
2004. aasta looduskahju hüvitamiseks puuduvad vahendid2004. aasta looduskahju hüvitamiseks puuduvad rahalised vahendid
2. (üldkeeles) ⇒ summad, raha
Riik eraldab vahendid õpetajate täienduskoolituseksRiik eraldab raha õpetajate täienduskoolituseks
Töötajate palkade tõstmiseks on vahendid ette nähtudTöötajate palkade tõstmiseks on summad / raha ette nähtud
Sõna vahendid võib teha sisu ebatäpseks. Venepärane väljend.
Vt ka rahad, täiendavad rahalised vahendid


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur