[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

ettekujutlus ⇒ ettekujutus, kujutlus; kuvand
• Pildil on keskaegse kunstniku ettekujutlus Ateena aristokraatidest ⇒ Pildil on keskaegse kunstniku ettekujutus / kujutlus Ateena aristokraatidest
• Rühmatöö eesmärk: analüüsida meedia loodud ettekujutlusi rikkusest ja vaesusest ⇒ Rühmatöö eesmärk: analüüsida meedia loodud kuvandit rikkusest ja vaesusest
• E-poe pakutavate võimaluste piiriks on ainult ettekujutlusvõime ⇒ E-poe pakutavate võimaluste piiriks on ainult kujutlusvõime
✐ Liiane väljend. Ettekujutlus on tekkinud sõnade ettekujutus ja kujutlus kokkusulamisel.
Vt ka ette kujutlema

ülepiiriline
1. ⇒ piiriülene, üle piiri; välis-, välismaa, rahvusvaheline, riikidevaheline
• Töötajate ülepiiriline liikumine ja palkamine välismaal ⇒ Töötajate piiriülene / üle piiri liikumine ja palkamine välismaal
• Finantsasutuste ülepiiriline tegutsemine liikmesriigi litsentsi alusel ⇒ Finantsasutuste piiriülene tegutsemine liikmesriigi litsentsi alusel
• Ülepiirilist e-kaubandust puudutavate kaebuste arv kasvab ka Eestis ⇒ Rahvusvahelist / Riikidevahelist e-kaubandust puudutavate kaebuste arv kasvab ka Eestis
• Tuleks kindlaks teha võimalikud riskid, mida võib kaasa tuua ülepiiriline kasutatud auto ost ⇒ Tuleks kindlaks teha võimalikud riskid, mida võib kaasa tuua kasutatud auto ost välismaalt
• IBAN-i kasutamine ülepiiriliste maksete edastamisel vähendab viivituste ja vigade arvu ⇒ IBAN-i kasutamine välismaksete edastamisel vähendab viivituste ja vigade arvu
2. ⇒ piire ületav, piirideta
• Pikaajalise ülepiirilise stressi järel võivad tekkida isiksus- ja käitumishäired ⇒ Pikaajalise piire ületava stressi järel võivad tekkida isiksus- ja käitumishäired
✐ Sõna piiriline iseloomustab piire: kindlapiiriline, selgepiiriline, laiapiiriline. Sageli on sõna piir tuletise asemel täpsem ja selgem hoopis mõni teine sõna.