[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

klientsus (inglise cliency)
1. kliendiks olek, kliendisuhe
Aluseks on klientsuse esimese arve kuupäev või registreeringAluseks on kliendiks oleku esimese arve kuupäev või registreering
Uue aastatuhande tarbija tunneb vajadust rääkida teenuse pakkujaga klientsuse väärtustamisestUue aastatuhande tarbija tunneb vajadust rääkida teenuse pakkujaga kliendisuhte väärtustamisest
Tuletis võib sõnastuse teha keerukaks ja kantseliitlikuks. Soovitame kasutada täpsemat ja selgemat liitsõna või sõnaühendit.
2.kliendikesksus
Klientsus – kliendi huvidest, soovidest ja vajadustest lähtuv efektiivne ja kvaliteetne teenindamineKliendikesksus – kliendi huvidest, soovidest ja vajadustest lähtuv efektiivne ja kvaliteetne teenindamine
Liide -sus märgib eesti keeles olekut (klient + -sus), tuletisele uue sisu andmine on põhjendamatu.

kohustumus
1. kohustunud olek, kohusetunne
Juhtkond näitab üles kohustumust ning esitab süsteemi ülesehitamise programmi (kohustunud olekut, kohusetunnet)
2.kohustus
Juhtkond on võtnud kohustumuse tegeleda organisatsiooni keskkonnategevuse tulemuslikkusegaJuhtkond on võtnud kohustuse tegeleda organisatsiooni keskkonnategevuse tulemuslikkusega
Tähtaegadest kinnipidamine ning seaduse järgimine on kõigi ettevõtte töötajate kohustumusTähtaegadest kinnipidamine ning seaduse järgimine on kõigi ettevõtte töötajate kohustus
Sageli aetakse segamini paronüümid kohustus ja kohustumus ning kasutatakse neid vales tähenduses.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „Sõnamoodustusabi”, lk 103

liikmelisusliikmesus, liikmeks olek
MTÜ liikmeks võivad olla kõik füüsilised ja juriidilised isikud, kes liikmelisust taotlevadMTÜ liikmeks võivad olla kõik füüsilised ja juriidilised isikud, kes liikmesust taotlevad
Euroopa Liidu liikmelisust pooldab vaid iga kolmas brittEuroopa Liidu liikmesust / liikmeks olemist pooldab vaid iga kolmas britt
70% soomlastest ei poolda NATO-liikmelisust70% soomlastest ei poolda, et Soome astuks NATO liikmeks / NATO liikmeks astumist
Liikmelisus on tuletis sõnast liikmeline. Liikmeks olekut märgib sus-liitega liikmesus.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „Sõnamoodustusabi”, lk 102
Loe lisaks: Tiiu Erelti raamat „Terminiõpetus”, lk 252

liikmesus liikmeks olek
Eesti on saavutanud nii Euroopa Liidu kui ka NATO liikmesuse
Kui volinik on puudunud kolmelt volikogu istungilt järjest, tuleb tema liikmesus peatada
Me ei soovita kasutada tuletist liikmelisus.

täitumus täitunud olek
Tallinna hotellide täitumus oli juunis 75%
Vallavalitsus võib koolis kehtestada piirnormist väiksema klassi täitumuse ülemise piirnormi
Sageli aetakse segamini paronüümiga täituvus.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur