[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

ajaline kestuskestus
Projektivõrgustikus esitatud tegevustele määratakse ajalised kestusedProjektivõrgustikus esitatud tegevustele määratakse kestus
Projekti ajalise kestuse arvestus lõpeb taotluse rahuldamise otsuses kindlaks määratud projekti lõpptähtajagaProjekti kestuse arvestus lõpeb taotluse rahuldamise otsuses kindlaks määratud projekti lõpptähtajaga
Põhikooli eesti keele kui teise keele lõpueksami osad, ajaline kestus ja ülesandetüübidPõhikooli eesti keele kui teise keele lõpueksami osad, kestus ja ülesandetüübid
Piirangu ajaline kestus on maksimaalselt üks aastaPiirangu kestus on kõige rohkem üks aasta / Piirang kestab kõige kauem ühe aasta (vt ka maksimaalselt)
Liiane väljend, sest kestus tähendab 'aegpikkus, vältus'.

alatine
1. alati v tihti esinev, korduv, sage
Niiskus keldris ja maja all on alatine probleem (sage, korduv)
2.alaline
Tehti ettepanek, et iga Riigikogu liige peab võtma osa ühe alatise komisjoni tööstTehti ettepanek, et iga Riigikogu liige peab võtma osa ühe alalise komisjoni tööst
Perioodika vastutavaks toimetajaks võib olla Riigikogu valimistel hääleõigusega kodanik, kelle alatine elukoht on Eesti VabariigisPerioodika vastutavaks toimetajaks võib olla Riigikogu valimistel hääleõigusega kodanik, kelle alaline elukoht on Eesti Vabariigis
Alatise säilitustähtajaga dokumente hoiab asutus alles kogu asutuse tegevusaja vältelAlalise säilitustähtajaga dokumente hoiab asutus alles kogu (oma) tegevusaja vältel
Sõnal alatine on teistsugune tähendus kui sõnal alaline.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „Alaline ja alatine

hiljemalt kõige hiljem
Esindajad avaldavad raporti hiljemalt 12. novembril (12. novembril kindlasti, aga võib-olla ka varem)
Võlg tuleb tasuda hiljemalt kolme kuu jooksulVõlg tuleb tasuda kolme kuu jooksul / hiljemalt kolme kuu pärast
Raha jõuab saaja kontole hiljemalt tunni jooksulRaha jõuab saaja kontole tunni jooksul / hiljemalt tunni aja pärast
Tagastussoovist tuleb meid teavitada hiljemalt 14 päeva jooksul alates kauba kättesaamisestTagastussoovist tuleb meid teavitada 14 päeva jooksul / hiljemalt 14 päeva pärast alates kauba kättesaamisest
Sõna hiljemalt ei sobi kasutada koos ajavahemikuga, vaid kindla ajalise orientiiriga.
Vt ka hilisemalt

ressurss
Parlamendil puuduvad inforessursidParlamendil pole infot
Ajalise, finantsilise ja inimressursi piiratus võib takistada ettevõtet praktikakohtade pakkumiselVähe aega, raha ja töötajaid / tööjõudu võib takistada ettevõttel praktikakohti pakkuda
Kahanevate loodusressursside tingimustes on ühiskond seda edukam, mida mõistlikumalt suudame kasutada loodusvarasidKui loodusvarad kahanevad, on ühiskond seda edukam, mida mõistlikumalt suudame neid kasutada (vt ka tingimused)
Keskus tagab osalejatele programmi elluviimiseks vajalikud materiaalsed ressursidKeskus tagab osalejatele programmi elluviimiseks vajaliku raha / vajalikud abivahendid
Võõrsõnaga liialdamine. Sõna ressurss teeb lause sisu sageli ähmaseks ja kantseliitlikuks, parem on kasutada täpsemat omasõna. Vahel ka tühisõna, millest võib loobuda.
Vt ka finantsressurss

tööpaja (soome työpaja), tööpadaõpikoda, õpituba, töötuba
Tööpajal osalejad läbivad koos kolm töötubaÕpikojas osalejad läbivad koos kolm töötuba
Konverentsi raames töötati veel ka lastekeele ning keelepoliitika tööpajasKonverentsi raames töötati veel ka lastekeele ning keelepoliitika töötoas
Valjala vanas veskis avati valla tööpada, kus on tegevust alustanud juba esimene kursuskiValjala vanas veskis avati valla õpikoda / õpituba, kus on tegevust alustanud juba esimene kursuski
Soome keelest laenatud sõna paja kipub sageli segi minema sõnaga pada. Soovitame sõna tööpaja asemel selgemaid ja tuttavamaid sõnu õpikoda, õpituba ja töötuba.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur