[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

kasutusele võetud meetmed mitm ⇒ meetmed, võetud meetmed
• Viiruse ohjeldamiseks kasutusele võetud meetmed olid haigete isoleerimine ja pindade puhastamine ⇒ Viiruse ohjeldamise meetmed olid haigete isoleerimine ja pindade puhastamine
• Riigikontrollil pole veendumust, et isikuandmete kaitseks kasutusele võetud meetmed on piisavad ⇒ Riigikontrollil pole veendumust, et isikuandmete kaitse meetmed on piisavad
• Kui kasutusele võetud meetmed pole tulemust andnud, esitab klassijuhataja taotluse õpilasabi ümarlauda ⇒ Kui meetmed / võetud meetmed pole tulemust andnud, esitab klassijuhataja taotluse õpilasabi ümarlauda
✐ Liiane väljend, sest meetmed on 'tarvitusele võetud v võetavad abinõud, rakendatud v rakendatavad abinõud'.

meer (prantsuse maire < ladina maior) linnapea, linnavalitsuse eesotsas seisev isik Prantsusmaal, Inglismaal, USAs jm
✐ Eestis sobib ametlikes suhtlusolukordades ametinimetusena kasutada sõna linnapea. Sõna meer võib Eesti linnajuhi kohta kasutada vabamas kontekstis.

mentee, mentii (inglise mentee) ⇒ juhendatav, nõustatav
• Mentorlussuhte üldiseks eesmärgiks on toetada mentee arengut ⇒ Mentorlussuhte üldeesmärk on toetada juhendatava arengut
• Mentorlus on kahe inimese koostöösuhe, kus kogenud ettevõtja ehk mentor annab oma teadmised mentii käsutusse ⇒ Mentorlus on kahe inimese koostöösuhe, kus kogenud ettevõtja ehk mentor annab oma teadmised nõustatava käsutusse
✐ Läbipaistmatu toorlaen, mis ei seostu väljaspool konteksti sõnaga mentor. Soovitame kasutada omasõnu.