[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

aplikatsioon
1. tekst käsitöös, nahatöödes ja mööblikunstis: riidest, vildist, nahast vm materjalist pinnakaunistus
2. med ravimi manustamine
3. (inglise application) inforakendus
Statoil Eesti mobiiliaplikatsioon on praktiline vahend, mis aitab leida lähima Statoili teenindusjaamaStatoil Eesti mobiilirakendus on praktiline vahend, mis aitab leida lähima Statoili teenindusjaama
Eurovisioni tarbeks loodi ka aplikatsioon, mille kaudu sai end nutitelefonide ning tahvelarvutite abil sündmustega kursis hoidaEurovisioni tarbeks loodi ka rakendus, mille kaudu sai end nutitelefonide ning tahvelarvutite abil sündmustega kursis hoida
Otsime töötajat, kes on kokku puutunud Facebooki aplikatsioonide loomisegaOtsime töötajat, kes on kokku puutunud Facebooki rakenduste loomisega
Tähenduse põhjendamatu laienemine inglise keele mõjul.
Loe lisaks: Maire Raadiku artikkel „Võõrad võõrsõnad”

aplitseerima
1. sobitama, kohaldama, rakendama
2. tekst aplikatsioonidega kaunistama
3. med ravimit manustama
Me ei soovita kasutada vormi aplikeerima.
Vt ka aplikatsioon (2)

hektiline
1. med kestev, krooniline, kurnav
Süsteemsele artriidile on iseloomulik kõrge hektiline palavik
2. (inglise hectic) ⇒ heitlik, ebajärjekindel; närviline, hüplik, palavikuline; metsik, kirglik
Tänapäeva inimeste elurütm on väga hektiline ning lemmikloom saab liiga vähe tähelepanuTänapäeva inimeste elurütm on väga närviline ning lemmikloom saab liiga vähe tähelepanu
Kahjuks on ametis oleva ministri tegevus olnud hektiline: kord ostab praamid riik, kord ei ostaKahjuks on ametis oleva ministri tegevus olnud heitlik / ebajärjekindel: kord ostab praamid riik, kord ei osta
Ravimudade ja -vete teaduslikul käsitlemisel on oldud ebajärjekindlad ja hektilisedRavimudade ja -vete teaduslikul käsitlemisel on oldud ebajärjekindlad
Kaamera edastab esietenduse hektilist ja närvilist atmosfääriKaamera edastab esietenduse palavikulist ja närvilist atmosfääri
Tähenduse laienemine inglise keele mõjul võib tekitada segadust.

immuunsus med nakkuskindlus, tõvekindlus, organismi võime tõrjuda haigusetekitajaid
Vrd immuniteet

inditseerima näitama, osutama, vihjama; med näidustama
Me ei soovita kasutada sõna indikeerima.

repetiitne med teistkordne, korduv
NB! Sõnad repetiivne ja repetitiivne on kirjavead.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur