[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

abikõlbulikabikõlblik
Abikõlbulik ei ole kulu, mis on eelnevalt hüvitatud riigieelarvelistest, Euroopa Liidu või välisabi toetustestAbikõlblik ei ole kulu, mis on varem hüvitatud riigieelarvelistest, Euroopa Liidu või välisabi toetustest (vt ka eelnevalt)
Emajõe-Võhandu valgala veeprojekti kulude abikõlbulikkusEmajõe-Võhandu valgala veeprojekti kulude abikõlblikkus
lik-liitele eelneva tegusõna tüvi lõpeb harilikult kaashäälikuga, mitte täishäälikuga (vrd nt alalhoidlik, kartlik, teadlik jt). Sõnal kõlbulik on vanamoeline varjund.
Vt ka kõlbulik

huvide artikuleerimine (inglise articulation of interests) ⇒ huvide väljendamine, huvide avalik väljendamine
Ükski poliitika ei kujune iseenesest, vaid ikka huvide artikuleerimise, koondamise ja läbisurumise tagajärjelÜkski poliitika ei kujune iseenesest, vaid ikka huvide avaliku väljendamise, koondamise ja läbisurumise tagajärjel
Kursus käsitleb erakondi kui inimeste poliitiliste huvide artikuleerimise ja ühiskonna poliitilise enesekorralduse vahendit Kursus käsitleb erakondi kui inimeste poliitiliste huvide väljendamise ja ühiskonna poliitilise enesekorralduse vahendit
Valijate esindamine ja oma toetajate huvide artikuleerimineValijate esindamine ja oma toetajate huvide avalik väljendamine
Ebaselge toortõlge inglise keelest. Omakeelne väljend on selgem.

järgnevalt <määrsõnana>
1. edasi, (järjekorras) järgmisena, järgmiseks
Järgnevalt edastan teile mõningad teated (järgmiseks)
Järgnevalt on esitatud tulude ja kulude analüüs (järgmisena)
2.järgmiselt, järgmisel viisil
Riigile makstav käibemaks arvutatakse järgnevalt: ..Riigile makstav käibemaks arvutatakse järgmiselt / järgmisel viisil: ..
Paragrahvi 8 lõige 5 muudetakse ja sõnastatakse järgnevalt: ..Paragrahvi 8 lõige 5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: ..
Kasutatakse sageli vales tähenduses.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

mitteabikõlblik, mitteabikõlbulikabikõlbmatu
Määrusega kehtestatakse kulude abikõlblikkuse ja mitteabikõlblikkuse määramise üldised tingimused ja kordMäärusega kehtestatakse kulude abikõlblikkuse ja abikõlbmatuse määramise üldised tingimused ja kord
Projekti hinnanguline maksumus koos mitteabikõlbulike kuludegaProjekti hinnanguline maksumus koos abikõlbmatute kuludega
Aastate 2007–2013 struktuuritoetuste kulude abikõlbulikkuse või mitteabikõlbulikkuse määramise tingimustest ja korrastAastate 2007–2013 tõuketoetuste kulude abikõlblikkuse või abikõlbmatuse määramise tingimustest ja korrast (vt ka struktuuritoetus)
Käibemaks kui mitteabikõlbulik kulu kahandab omavalitsuste omafinantseerimisvõimetKäibemaks kui abikõlbmatu kulu kahandab omavalitsuste omafinantseerimisvõimet
Mitte- liitsõna esiosana võib teha teksti kohmakaks ja kantseliitlikuks, muud keelelised vahendid on tihtipeale paremad.
Vt ka mitte-, abikõlblik, abikõlbulik


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur