[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

paralleelselt
1. rööpselt, rööbiti
Viljandi maanteega paralleelselt kulgev kergliiklustee Tallinnast Kiili valda saab pikenduse (rööbiti, kõrvuti)
2.samal ajal, ühel ajal, korraga, koos
Päästjad kustutasid paralleelselt kahte põlengutPäästjad kustutasid korraga / samal ajal kahte põlengut
Uue korruptsioonivastase seaduse eelnõu järgi on ametiisikul paralleelselt lubatud töötada ettevõtjana või teise tööandja juuresUue korruptsioonivastase seaduse eelnõu järgi on ametiisikul samal ajal lubatud töötada ettevõtjana või teise tööandja juures
Avalduste läbivaatamist alustatakse 16. mail paralleelselt taotluste vastuvõtmisegaAvalduste läbivaatamist alustatakse 16. mail koos / samal ajal taotluste vastuvõtmisega
Võõrsõnaga liialdamine võib teha teksti kantseliitlikuks, soovitame eelistada täpsema sisuga omasõnu.

samaaegselt, samaajaliselt <määrsõnana> ⇒ samal ajal, ühel ajal, korraga, ühekorraga, ühtaegu
Riigikogu liige ei tohi kuuluda samaaegselt kohaliku omavalitsuse volikokkuRiigikogu liige ei tohi kuuluda samal ajal kohaliku omavalitsuse volikokku
Heategevuslik teatejooks toimub tänavu samaaegselt 12 Eesti linnasHeategevuslik teatejooks toimub tänavu ühel ajal / korraga 12 Eesti linnas
Ühtegi muud funktsiooni ei saa samaajaliselt video vaatamisega kasutadaVideo vaatamise ajal / Video vaatamisega samal ajal ei saa ühtegi muud funktsiooni kasutada
Ületuletuslt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-määrsõna võib sõnastuse teha kohmakaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka üheaegselt, üheajaliselt
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

üheaegselt, üheajaliselt <määrsõnana> ⇒ ühel ajal, samal ajal, korraga, ühekorraga, ühtaegu
Sel aastal aegub üheaegselt üle 450 000 isikut tõendava dokumendiSel aastal aegub samal ajal / korraga / ühel ajal üle 450 000 isikut tõendava dokumendi
Rahvusraamatukogu täidab üheaegselt paljusid funktsiooneRahvusraamatukogu täidab ühtaegu / korraga paljusid funktsioone
Eesmärk oli tagada, et kohaliku omavalitsuse volikogu valimised toimuksid kõigis omavalitsustes üheaegseltEesmärk oli tagada, et kohaliku omavalitsuse volikogu valimised toimuksid kõigis omavalitsustes ühel ajal / samal ajal / ühekorraga
Serveri abil on võimalik tööle panna ka mitu virtuaalsüsteemi üheajaliseltServeri abil on võimalik tööle panna ka mitu virtuaalsüsteemi ühel ajal / samal ajal / korraga
Ületuletuslt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-määrsõna võib sõnastuse teha keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka samaaegselt, samaajaliselt
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

ühekordselt <määrsõnana> ⇒ üks kord, korraga; ühekorra-; ühekordne
Ühekordselt kasutatavate patareide ostmise asemel võiks investeerida laetavatesse patareidesseÜhekorrapatareide / Ühekordsete patareide ostmise asemel võiks investeerida laetavatesse patareidesse
Kompensatsiooni võib maksta ühekordselt või perioodiliste maksetenaKompensatsiooni võib maksta ühekorraga / korraga või perioodiliste maksetena
Paketi saab registreerida ühele telefoninumbrile ja ühekordseltPaketi saab registreerida ühele telefoninumbrile ja üks kord
Ületuletuslt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur