[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

diskutant, diskussant ⇒ diskuteerija, arutleja, väitleja
• 12.25 Diskutantide sõnavõtud. 13.00 Diskussioon. 14.00 Kokkuvõte. ⇒ 12.25 Diskuteerijate sõnavõtud. 13.00 Diskussioon. 14.00 Kokkuvõte.
• Suur osa diskutante on väljendanud seisukohta, et usuõpetusel on hariduses tähtis roll ⇒ Suur osa diskuteerijaid / arutlejaid on väljendanud seisukohta, et usuõpetusel on hariduses tähtis osa (vt ka roll)
• Seejärel võivad pealtvaatajad esitada küsimusi ühele või mitmele diskussandile ⇒ Seejärel võivad pealtvaatajad esitada küsimusi ühele või mitmele diskuteerijale / arutlejale / väitlejale
• Komitee määras igale ettekandele diskussandi, kokku esines konverentsil üle saja teadlase ⇒ Komitee määras igale ettekandele diskuteerija / väitleja, kokku esines konverentsil üle saja teadlase
✐ Eestipärane tuletis või omasõna on sageli selgem ja täpsem.

kodanikeühiskond ⇒ kodanikuühiskond
• Mittetulundusühenduste korraldatud konverentsil võetakse vaatluse alla tee kodanikeühiskonda ⇒ Mittetulundusühenduste korraldatud konverentsil võetakse vaatluse alla tee kodanikuühiskonda
• Õpilase oskused: oskab kasutada tegutsemisvõimalusi kodanikeühiskonnas, teab kodanikeühiskonnas vajalikke käitumis- ja suhtluspõhimõtteid ⇒ Õpilase oskused: oskab kasutada tegutsemisvõimalusi kodanikuühiskonnas, teab kodanikuühiskonnas vajalikke käitumis- ja suhtluspõhimõtteid / Õpilase oskused: oskab kasutada kodanikuühiskonna võimalusi ning kodanikuühiskonnas käituda ja suhelda
✐ Mitmusliku täiendsõnaga liitsõna asemel on ladusam ainsusliku täiendiga liitsõna.
Vt ka kodanikeühendus
▷ Loe lisaks: Eesti Keele Instituudi keelenõuanne „Tikutoos, toiduainetööstus ja riidehoidja”

panelist
1. stat püsivastaja
• Panelist muutub inaktiivseks, kui ta ei ole vastanud 6 kuu jooksul uuringukutsetele
2. ⇒ vestlusjuht, väitlusjuht; arutleja, (arutelust) osavõtja, vestlusringi liige
• Paneeldiskussiooni esimeses osas diskuteerivad panelistid omavahel ⇒ Vestlusringi / Arutelu esimeses osas diskuteerivad osalejad / vestlusjuhid / vestlusringi liikmed omavahel
• Kõik konverentsil osalevad panelistid on olnud Oivalise Ajakirjanduse aastapreemia nominendid ⇒ Kõik konverentsi esinejad on olnud Oivalise Ajakirjanduse aastapreemia nominandid / kandidaadid / saajad (vt ka nominent)
✐ Tähenduse ebasoovitatav laienemine, sageli saab asendada täpsema sõnaga.
Vt ka paneeldiskussioon, paneel, moderaator

silmiavardav ⇒ silmi avav; silmaringi avardav
• Loovuskeskuse koolitaja loodud õpikeskkond on innustav, silmiavardav, õhuline ja soe ⇒ Loovuskeskuse koolitaja loodud õpikeskkond on innustav, silmaringi avardav, õhuline ja soe
• Konverentsil osalenu sõnul oli teiste riikidega kogemuse jagamine silmiavardav kogemus ⇒ Konverentsil osalenu sõnul oli teiste riikidega kogemuse jagamine silmi avav / silmaringi avardav kogemus
✐ Kahe eri tähendusega väljendi kokkusulamisel on tekkinud kolmas, äraspidise sisuga väljend.

siseriiklikult <määrsõnana> ⇒ riigi piires, riigis, riigisisesi
• Eelnõu väljatöötamise tingis olukord, kus isikud on jäänud kindlustuskaitseta siseriiklikult regulaarreise tegevatel reisiparvlaevadel ⇒ Eelnõu väljatöötamise tingis olukord, kus isikud on jäänud kindlustuskaitseta Eesti piires regulaarreise tegevatel reisiparvlaevadel
• Siseriiklikult liht- ja tähtsaadetistena edastatavate kirisaadetiste hinnakiri on järgmine ⇒ Riigi piires / Eesti piires liht- ja tähtsaadetistena edastatavate kirisaadetiste hinnakiri on järgmine
• Konverentsil tõdeti, et nii siseriiklikult kui ka Euroopa Liidu tasandil on oluline märgata just eakatele iseloomulikke probleeme ⇒ Konverentsil tõdeti, et nii Eestis kui ka Euroopa Liidus on oluline märgata just eakatele iseloomulikke probleeme
✐ Kehv tuletis.
Vt ka siseriiklik, riigisiseselt
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

tõusetuma ⇒ kerkima, tekkima, tõusma, tõstatama
• Eakate küsimused tõusetuvad tähelepanu keskmesse kõikides riikides ⇒ Eakate küsimused kerkivad / tõusevad tähelepanu keskmesse kõikides riikides
• Euroopa ühise kaitsega seostuvad küsimused tõusetuvad algaval valitsustevahelisel konverentsil ⇒ Euroopa ühise kaitsega seostuvad küsimused tõstatatakse algaval valitsustevahelisel konverentsil
• Peatun komisjonis tõusetunud tähtsamatel aruteluteemadel ⇒ Peatun komisjonis tekkinud tähtsamatel aruteluteemadel
• Loodetavasti tõusetub seminaril elav diskussioon ⇒ Loodetavasti tekib seminaril elav diskussioon
✐ Kantseliit, ületuletus. Sõna tõusetuma kasutamine suurendab paronüümide hulka.