[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kokku ühendamaühendama, liitma, kokku panema
Ühendage kokku laadimisjuhe ja adapterÜhendage laadimisjuhe ja adapter
Nord Streami gaasijuhet hakatakse nädalavahetusel kokku ühendamaNord Streami gaasijuhet hakatakse nädalavahetusel ühendama / liitma / kokku panema
Projekti eesmärk oli kokku ühendada mitu kohalikku võrkuProjekti eesmärk oli ühendada / liita mitu kohalikku võrku
Liiane väljend. Kokku ühendama on tekkinud tegusõnade kokku panema ja ühendama kokkusulamisel.
Vt ka lahti ühendama

lahti ühendama (inglise disconnect) ⇒ vooluvõrgust eemaldama, välja lülitama, ühendust lahutama, katkestama
Remondi ajaks on vaja lahti ühendada seinale või torupüstikule ühendatud elektriliini juhtmedRemondi ajaks on vaja välja lülitada / eemaldada / demonteerida seinale või torupüstikule ühendatud elektriliini juhtmed
Enne arvuti puhastamist tuleb see vooluvõrgust lahti ühendadaEnne arvuti puhastamist tuleb see vooluvõrgust välja lülitada
Soovitame juhtme korra lahti ühendada ja siis tagasi pannaSoovitame juhtme korra lahti võtta ja siis tagasi panna
Ebaselge toortõlge inglise keelest, mis teeb eesti keeles lause sisu sageli äraspidiseks.
Vt ka kokku ühendama


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur