[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

aka lüh, AKA lüh (inglise also known as) ⇒ ehk, tuntud ka kui, teise nimega, alias
Mazen aka Mahmoud Abbas andis Reutersile enne USA välisministri Lähis-Ida visiiti intervjuuMazen, teise nimega Mahmoud Abbas andis Reutersile enne USA välisministri Lähis-Ida visiiti intervjuu
Need viis lätlast moodustavad ansambli Prata Vetra AKA BrainstormNeed viis lätlast moodustavad ansambli Prata Vetra ehk / tuntud ka kui Brainstorm
Eesti kirjakeelde sobimatu ingliskeelne lühend.

ikooniline
1. ikoonitaoline, kultusobjekti staatuses
2. (inglise iconic) ⇒ kuulus, tuntud
Ikooniline foto Manhattani ehitajatest sai 80-aastaseksKuulus / Tuntud foto Manhattani ehitajatest sai 80-aastaseks
Müügile jõudis Philipsi ikoonilise kärulaadse disainiga triikimislaudMüügile jõudis Philipsi kuulsa kärulaadse disainiga triikimislaud
Meie firma nõudepesumasinal on selle tootemargi ikooniline voolujoonelisusMeie firma nõudepesumasinal on sellele tootemargile iseloomulik voolujoonelisus / Meie firma nõudepesumasinal on selle tootemargi tuntud voolujoonelisus
Soovitame olla ettevaatlik asjade nimetamisega kultusobjektiks, sageli on parem kasutada neutraalsemaid sõnu.
Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „Mis on ikoon?“

täna
1. tänasel kuupäeval, tänasel päeval
Vabariigi Valitsus annab täna Riigikogu menetlusse kalapüügiseaduse eelnõu
Täna tehakse talgutel korda ligi poolsada maakonna asulat (tänasel päeval)
2.praegu, praegusel ajal, praegusajal, nüüdsel ajal, tänapäeval, nüüd
Raplamaal pole täna küll teatrit, kino ega veeparki, kuid need on poole tunni autosõidu kauguselRaplamaal pole praegu küll teatrit, kino ega veeparki, kuid need on poole tunni autosõidu kaugusel
Täna meie meetmestikus sellist tegevust ei toetataMeie meetmestikus sellist tegevust ei toetata / Praegusel ajal meie meetmestikus sellist tegevust ei toetata
Täna teeb rahvusvahelise advokaadibüroode ühenduse raames koostööd üle saja advokaadibüroo 60 riigisPraegu teeb rahvusvahelise advokaadibüroode ühenduse raames koostööd üle saja advokaadibüroo 60 riigis
Täna tähendab ainult 'tänasel kuupäeval'. Muudel puhkudel on soovitatav kasutada teist sõna. Tähenduse laienemine võib teha lause kahemõtteliseks.
Vt ka hetk, hetkel, momendil, tänane, tänasel hetkel, tänasel päeval
Loe lisaks: Mati Erelti artikkel „Täna ja hetkel


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur