[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

eplikatsioon ⇒ eksplikatsioon, seletus; ehitusjoonise seletus; kaardi või plaani tingmärkide seletus
• Lasteaia 1. korruse ruumide eplikatsioon ⇒ Lasteaia 1. korruse ruumide eksplikatsioon / plaaniseletus / ehitusjoonise seletus
• Garaaži ja majandushoone asendiplaanid ja eplikatsioonid on rendilepingu lisas 1 ⇒ Garaaži ja majandushoone asendiplaanid ja plaaniseletused / eksplikatsioonid on rendilepingu lisas 1
• Palume väljastada elamu ruumide eplikatsiooni ja korruste plaanid ⇒ Palume väljastada elamu ruumide eksplikatsiooni ja korruste plaanid
✐ Õigekirjaviga. Sõna eksplikatsioon tuleb sõnast eksplitseerima, mis tähendab 'seletama, selgitama'.

väljund
1. el elektroonika- ja küberneetikaseadmete osa, infotöötlussüsteemi väljapoole edastatav info või seda sisaldav paber, plaat vms
2. maj toodetud kaubad ja teenused
3. ⇒ võimalus, alus, tulemus
• Riigikogu peamisest väljundist – seadustest – on umbes 70% sõnastatud nii, et need on rahvale mõistetamatud ⇒ Riigikogu peamisest tööst – seadustest – on umbes 70% sõnastatud nii, et need on rahvale mõistetamatud
• Seaduseelnõu ütleb, et osakonnal ei olegi ilma kantsleri või ministrita väljundit kedagi korrale kutsuda ⇒ Seaduseelnõu ütleb, et osakonnal ei olegi ilma kantsleri või ministrita võimalust / alust kedagi korrale kutsuda
• Hea õpiväljund on mõõdetav ja hinnatav ⇒ Hea õpitulemus on mõõdetav ja hinnatav
• Meie kliendid on naised, kes otsivad uusi väljundeid hoolitsemaks oma välimuse eest ⇒ Meie kliendid on naised, kes otsivad uusi võimalusi / viise oma välimuse eest hoolitsemiseks
• Kliinik pakub praktilise väljundi lastetusprobleemi lahendamisel ⇒ Kliinik pakub praktilise võimaluse / abi lastetusprobleemi lahendamisel
✐ Stampsõna, mis teeb lause sisu sageli ähmaseks. Tähenduse põhjendamatu laienemine. Terminit ei ole soovitatav kasutada väljaspool oskuskeelt.
Vt ka sisend
▷ Loe lisaks: Helika Mäekivi artikkel „Tehnikakujundid sisend ja väljund”