[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

drenažeerima, drenaažima ⇒ dreenima, drenaaži panema; kuivendama
• Maa-aluste garaažide ja keldrite puhul peab jälgima, et nende drenažeerimine oleks õieti kavandatud ⇒ Maa-aluste garaažide ja keldrite puhul peab jälgima, et nende dreenimine / drenaaž oleks õieti kavandatud
• Osa summast investeeritakse asfalteeritud ja drenažeeritud parklasse ⇒ Osa summast investeeritakse asfalteeritud ja dreenitud / drenaažiga parklasse
• Teed ja jalgrajad tuleb katta peene graniitkillustikuga või kruusaga, et tagada head drenaažimist käiguteedel ⇒ Teed ja jalgrajad tuleb katta peene graniitkillustikuga või kruusaga, et tagada käiguteede head kuivendamist
✐ Ületuletus – sõna sisaldab liigseid osi. Dreenitakse torude abil, kuivendamine on laiema tähendusega.
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu „Sõnamoodustusabi”, lk 118

-eelselt
1. <viisimäärusena>
• Linna ilme hakkab juba muutuma valimiseelselt pidulikuks
2. <ajamäärusena> ⇒ mille eel, enne mida
• Programmieelselt korraldati eeluuring, mille teostasid sõltumatud eksperdid ⇒ Enne programmi korraldasid sõltumatud eksperdid eeluuringu (vt ka teostama)
• Paljud abielupaarid soovivad ultraheliuuringut sünnieelselt ⇒ Paljud abielupaarid soovivad enne sündi / sünnieelset ultraheliuuringut
• Lähtudes vajadusest tagada valimiseelselt antud lubaduste elluviimine, sõlmivad pooled koalitsioonilepingu ⇒ Lähtudes vajadusest enne valimisi antud / valimiseelsed lubadused ellu viia, sõlmivad pooled koalitsioonilepingu
• Hanke-eelselt ja hanke käigus katsetati 10 jalgratta tüüpi ⇒ Hanke eel / Enne hanget ja hanke käigus katsetati 10 jalgratta tüüpi
✐ Ületuletus – lt-liide ei anna ajamäärusele midagi juurde. lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka kohtueelselt
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

inkubant ⇒ inkubaatoriettevõte, inkubaatorifirma, asukasfirma
• Ettevõtlusinkubaator võõrustab esimesi inkubante ⇒ Ettevõtlusinkubaator võõrustab esimesi inkubaatorifirmasid / asukasfirmasid
• Tehnoloogiafirmal on kavas teenuste osutamisega ning inkubantide värbamisega alustada sügisel ⇒ Tehnoloogiafirmal on kavas teenuste osutamisega ning inkubaatoriettevõtete / asukasfirmade värbamisega alustada sügisel
• Inkubandi peamiseks vastuvõtukriteeriumiks on uuenduslik äriidee, mis oleks äriliselt arenguvõimeline ⇒ Inkubaatorifirma / Asukasfirma peamiseks vastuvõtukriteeriumiks on uuenduslik äriidee, mis oleks äriliselt arenguvõimeline
• Ettevõtlusinkubaatorite pakutavad teenused loovad inkubantidele keskkonna, kus õppida, jagada kogemusi ning suhelda teiste ettevõtetega ⇒ Ettevõtlusinkubaatorite pakutavad teenused loovad inkubaatorifirmadele keskkonna, kus õppida, jagada kogemusi ning suhelda teiste ettevõtetega
✐ Liitsõna on enamasti selgem ja kergemini mõistetav. Tuletis inkubant võib mõjuda kõnekeelsena.

omaalgatuslikult ⇒ omal algatusel
• Eesistuja kutsub komitee kokku omaalgatuslikult või mõne liikme taotluse korral ⇒ Eesistuja kutsub komitee kokku omal algatusel või mõne liikme taotluse korral
• Omaalgatuslikult kinni ehitatud rõdud rikuvad kortermaja välimust ⇒ Omal algatusel kinni ehitatud rõdud rikuvad kortermaja välimust
• Võime omaalgatuslikult jagada isikuandmeid ja lisateavet, kui see meie arvates aitab ära hoida seadusrikkumist ⇒ Võime omal algatusel jagada isikuandmeid ja lisateavet, kui see meie arvates aitab ära hoida seadusrikkumist
✐ Ületuletus – lt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks.
▷ Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”