[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

Leitud 2 artiklit

-järgselt <määrsõnana>
1.mille järel, pärast mida
Alates 1999. aastast on mõis eraomanduses ning sellejärgselt teistkordselt restaureeritudAlates 1999. aastast on mõis eraomanduses ning selle järel teist korda restaureeritud (vt ka teistkordselt)
Eestis sureb operatsioonijärgselt haiglas 1,5% patsientidestEestis sureb operatsiooni järel haiglas 1,5% patsientidest
Kõik õpilased on asunud kutseharidust omandama põhikoolijärgselt ning on läbinud 2 aasta vältel vastava kutsekeskhariduseKõik õpilased on asunud kutseharidust omandama pärast põhikooli / põhikooli järel ning on läbinud 2 aasta vältel vastava kutsekeskhariduse
Vihmajärgselt Õnne ja Tähe tänava ristmikule tekkiv veekogu vajab analüüsimistVihma järel / Vihmaga Õnne ja Tähe tänava ristmikule tekkiv veekogu vajab analüüsimist
2.mille järgi, mille kohaselt, mille alusel
Ehitus kulgeb halbadele ilmaoludele vaatamata graafikujärgseltEhitus kulgeb halbadele ilmaoludele vaatamata graafiku järgi
Kui stipendiumi saaja ei ole lepingujärgselt täitnud aruande esitamise kohustust, loetakse ta aruandevõlglaseksKui stipendiumi saaja ei ole lepingu kohaselt / lepingu järgi täitnud aruande esitamise kohustust, loetakse ta aruandevõlglaseks
Füüsilise isiku juurdepääs riigisaladusele toimub kas ametikohajärgselt või loa aluselFüüsilisel isikul on juurdepääs riigisaladusele kas ametikoha või loa alusel (vt ka toimuma)
Ületuletuslt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-määrsõna võib sõnastuse teha keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka järgselt
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

järgselt <määrsõnana>
1.järel, pärast
Käesoleva eelnõu esimese lugemise järgselt on Riigikogu teinud mõned parandusettepanekudEelnõu esimese lugemise järel on Riigikogu teinud mõned parandusettepanekud (vt ka käesolev)
Alkoholi tarbimise järgselt tuleb alati enne rooli istumist alkomeetriga oma joobeastet kontrollidaAlkoholi tarbimise järel tuleb alati enne rooli istumist alkomeetriga oma joobeastet kontrollida / Pärast alkoholi tarbimist tuleb alati enne rooli istumist alkomeetriga oma joobeastet kontrollida
2.järgi, alusel, kohaselt
Nii seaduse kui ka lepingu järgselt kohustub organisatsioon hüvitama trahvid ja viivisedNii seaduse kui ka lepingu järgi kohustub organisatsioon hüvitama trahvid ja viivised
Pildistamine on tasuta, foto eest tuleb tasuda hinnakirja järgseltPildistamine on tasuta, foto eest tuleb tasuda hinnakirja järgi / alusel
Ületuletuslt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-tuletis teeb sõnastuse sageli keerukaks ja kantseliitlikuks.
Vt ka -järgselt
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur