[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

Sõnastik on osaliselt vananenud. Ajakohaseid soovitused leiate
EKI ühendsõnastikust ja EKI teatmikust.

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

müstiline
1. üleloomulikult salapärane
2.seletamatu, ootamatu
Hot.ee-d tabas müstiline rämpskirjarünnakHot.ee-d tabas seletamatu rämpskirjarünnak
Hammaste küla elanikult nõutakse müstiliselt tekkinud hiigelvõla katteks mitukümmend tuhat eurotHammaste küla elanikult nõutakse ootamatult tekkinud / seletamatu hiigelvõla katteks mitukümmend tuhat eurot
Soovitame selle ähmase sisuga stampsõna kõrval mitte unustada ka teisi, neutraalsema stiiliga sünonüüme.

õigeaegselt, õigeajaliselt <määrsõnana> ⇒ õigeks ajaks, õigel ajal
Täname Teid õigeaegselt tasutud arve eestTäname Teid õigeks ajaks / õigel ajal tasutud arve eest
Akrediteeringu said kõik väljaanded, kes avalduse õigeaegselt esitasidAkrediteeringu said kõik väljaanded, kes avalduse õigeks ajaks / õigel ajal esitasid
Projektide põhitaotlused on vormistatud ning esitatud õigeajaliseltProjektide põhitaotlused on vormistatud ning esitatud õigeks ajaks / õigel ajal
Konkurentsiameti kontroll näitas, et Eesti Post toimetab õigeaegselt kohale üle 90% kirjadestKonkurentsiameti kontroll näitas, et Eesti Post toimetab õigeks ajaks / õigel ajal kohale üle 90% kirjadest
Ületuletuslt-liide ei anna sõnale midagi juurde. lt-määrsõna võib sõnastuse teha keerukaks ja kantseliitlikuks.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „lt-liitelised määrsõnad”

ülepiiriline
1.piiriülene, üle piiri; välis-, välismaa, rahvusvaheline, riikidevaheline
Töötajate ülepiiriline liikumine ja palkamine välismaalTöötajate piiriülene / üle piiri liikumine ja palkamine välismaal
Finantsasutuste ülepiiriline tegutsemine liikmesriigi litsentsi aluselFinantsasutuste piiriülene tegutsemine liikmesriigi litsentsi alusel
Ülepiirilist e-kaubandust puudutavate kaebuste arv kasvab ka EestisRahvusvahelist / Riikidevahelist e-kaubandust puudutavate kaebuste arv kasvab ka Eestis
Tuleks kindlaks teha võimalikud riskid, mida võib kaasa tuua ülepiiriline kasutatud auto ostTuleks kindlaks teha võimalikud riskid, mida võib kaasa tuua kasutatud auto ost välismaalt
IBAN-i kasutamine ülepiiriliste maksete edastamisel vähendab viivituste ja vigade arvuIBAN-i kasutamine välismaksete edastamisel vähendab viivituste ja vigade arvu
2.piire ületav, piirideta
Pikaajalise ülepiirilise stressi järel võivad tekkida isiksus- ja käitumishäiredPikaajalise piire ületava stressi järel võivad tekkida isiksus- ja käitumishäired
Sõna piiriline iseloomustab piire: kindlapiiriline, selgepiiriline, laiapiiriline. Sageli on sõna piir tuletise asemel täpsem ja selgem hoopis mõni teine sõna.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur