[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

Leitud 1 artikkel

fokuseeruma
1. (inglise focus) ⇒ keskenduma, pühenduma; koonduma
Firmad on fokuseerunud rohkem oma põhitegevusteleFirmad on keskendunud / pühendunud rohkem oma põhitegevustele
Kogu riiki hõlmava teaduse infrastuktuuri arendamine võimaldab fokuseeruda tippspetsialistideleKogu riiki hõlmava teaduse infrastuktuuri arendamine võimaldab keskenduda / koonduda tippspetsialistidele
Jõupingutused AIDSi-epideemiaga võitlemiseks fokuseeruvad nüüd uute HIV-juhtumite ärahoidmiseleJõupingutused AIDSi-epideemiaga võitlemiseks keskenduvad / pühenduvad nüüd uute HIV-juhtumite ärahoidmisele
Vaatajate tähelepanu fokuseerus teatri staaridelVaatajate tähelepanu koondus teatri staaridele
Tähenduse põhjendamatu laienemine inglise keele mõjul. Parem on eelistada täpsemat omasõna.
2.fookustama
Kumbki silm fokuseerub samale objektileKumbki silm fookustab sama objekti
Ületuletus. Fokuseeruma sisaldab sõnaosi, mis on eesti keele seisukohast ülearused. Võõrliitega tuletise asemel on soovitatav eelistada omaliitega keelendit.
Vt ka fokuseerima, fokusseerima


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur