[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

emigreerimaemigreeruma
Peaaegu kolmandik armeenlastest on läinud tööpuudusel välismaale – mõni on emigreerinud alatiseks, mõni leidnud ajutise tööotsaPeaaegu kolmandik armeenlastest on läinud tööpuudusel välismaale – mõni on emigreerunud alatiseks, mõni leidnud ajutise tööotsa
Uuring näitas, et 25–34-aastastest noortest on valmis emigreerima 63%Uuring näitas, et 25–34-aastastest noortest on valmis emigreeruma 63%
Nõukogude okupatsioon sundis tulevast politoloogi 1944. aastal emigreerimaNõukogude okupatsioon sundis tulevast politoloogi 1944. aastal emigreeruma
u-liitega tegusõna on süsteemipärasem, sest väljendab paremini ühest olukorrast teise siirdumist.
Vt ka immigreerima, migreerima, remigreerima
Loe lisaks: Tiiu Erelti artikkel „-eerima või -eeruma

europaniseerima (inglise europeanize), europaliseerima (inglise europealize), europiseerimaeuroopastama
On selge, et Eesti majanduspoliitikat on vaja europaniseeridaOn selge, et Eesti majanduspoliitikat on vaja euroopastada / Euroopa Liiduga ühtlustada
Uuriti, kuidas europaniseerida ehk ühtlustada immigratsiooni- ja asüülipoliitikatUuriti, kuidas ühtlustada Eesti ja Euroopa Liidu immigratsiooni- ja asüülipoliitikat
Uuring näitab, et eelkõige on vaja europiseerida meie maksusüsteemUuring näitab, et eelkõige on vaja euroopastada meie maksusüsteem
Europaniseerima, europaliseerima ja europiseerima sisaldavad sõnaosi, mis on eesti keele seisukohast ülearused. Võõrliitega tuletise asemel on soovitatav eelistada omaliitega keelendit.
Loe lisaks: Sirje Mäearu artikkel „eerima-tegusõna: üksi ja teistega”

huvitatus (vene заинтересованность) ⇒ huvi
Oluline on tagada erasektori materiaalne huvitatus mittetulundusühingute toetamiseksOluline on tagada erasektori huvi mittetulundusühinguid materiaalselt toetada
Uuringu eesmärgiks oli välja selgitada Eesti elanike huvitatus kohalike talude ja väiketootjate poolt toodetud toidukaupade ostmisestUuringu eesmärk oli välja selgitada Eesti elanike huvi kohalike talude ja väiketootjate toodetud toidukaupade ostmise vastu (vt ka poolt)
Kuidas tõsta õpilaste huvitatust loodusteaduste õppimise vastu?Kuidas suurendada õpilaste huvi loodusteaduste õppimise vastu?
Metsaomanike liit viib läbi õppepäevi, et tõsta huvitatust metsanduse ja talumajanduse vastuMetsaomanike liit korraldab õppepäevi, et suurendada huvi metsanduse ja talumajanduse vastu
Vene keele mõjuline sõnakasutus, ületuletus.
Vt ka huvitatavus
Loe lisaks: Tiiu Erelti raamat „Terminiõpetus”, lk 105, 106

sügisperioodsügis, sügiskuud
Tööinspektsioon korraldab selle aasta sügisperioodil Tartus kolm koolitustTööinspektsioon korraldab selle aasta sügisel Tartus kolm koolitust
Uuringu andmetel kuulasid Eesti elanikud sügisperioodil raadiot keskmiselt 3 tundi ja 40 minutit päevasUuringu andmetel kuulasid Eesti elanikud sügiskuudel raadiot keskmiselt 3 tundi ja 40 minutit päevas
Põhjendamatu võõrsõnalembus. Kantseliit.
Vt ka periood, kevadperiood, suveperiood, talveperiood

ümber reorganiseerima, ringi reorganiseerimareorganiseerima, ümber organiseerima, ümber korraldama, muutma
Omavalitsus on sunnitud põhikooli ümber reorganiseerima algkooliksOmavalitsus on sunnitud põhikooli muutma / reorganiseerima algkooliks
Üliõpilaste majutamisega tegeles väikeettevõte TÜ Üliõpilasküla, mis reorganiseeriti ümber MTÜ-ks Tartu ÜliõpilaskülaÜliõpilaste majutamisega tegeles väikeettevõte TÜ Üliõpilasküla, mis reorganiseeriti / muudeti MTÜ-ks Tartu Üliõpilasküla
Lustivere mõisas töötas Jõgeva Hooldekodu, mis oktoobris 2000 reorganiseeriti ringi MTÜks Lustivere HooldekoduLustivere mõisas töötas Jõgeva Hooldekodu, mis oktoobris 2000 reorganiseeriti / muudeti MTÜks Lustivere Hooldekodu
Liiane väljend, sest reorganiseerima sisaldab juba tähendust 'ümber, ringi'.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur